82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 823
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    175416 (방사능)피지산 수산물에서 방사성 물질 미량 검출 3 녹색 2012/11/05 1,339
    175415 중학교선생님들께 간식질문드릴게요 6 ㅁㅁ 2012/11/05 2,162
    175414 코치 가방 품질 좋은가요? 12 ... 2012/11/05 4,984
    175413 이 문제 좀 봐주세요. 7 초 6 2012/11/05 1,131
    175412 피부과 울긋불긋 ,각질에 뒤집어진 초등학생 3 로션추천해주.. 2012/11/05 1,695
    175411 백화점 83만원대 구스롱패딩..현금으로 결제 하면 11 롱패딩 2012/11/05 3,825
    175410 남자는 얼굴작고 키크고 늘씬하면 미남이죠? 16 gggg 2012/11/05 4,767
    175409 남자는 자기몸 편안하게 해주는 게 최고인가봐요.. 18 .. 2012/11/05 5,208
    175408 중국인데요.요즈라는 과일 샀는데 써요.. 4 에고 2012/11/05 1,299
    175407 이준석이 .. 7 .. 2012/11/05 1,843
    175406 엄마가 동남아 여행을 갔다오셨는데 4 여행 2012/11/05 2,577
    175405 어제산 찹쌀떡 내일 줘도 될까요? 1 2012/11/05 1,316
    175404 우리동네 사립보니 3 ㅋㅋㅋㅋ 2012/11/05 1,824
    175403 왕따당했을때 경험담. 11 참고하세요 2012/11/05 3,783
    175402 보고싶다는 어떤 의미로 받아들여야 할까요..? 7 시탈이뿅 2012/11/05 8,530
    175401 애때문에 사신다는 분들 11 나나 2012/11/05 2,652
    175400 수유실에서 거울보다가 혼났네요 4 에구구 2012/11/05 3,365
    175399 아이가 신발장에 넣어둔 운동화중 한짝이 없어졌데요 1 운동화 2012/11/05 1,216
    175398 오메가 3 추천 2012/11/05 1,174
    175397 자궁근종에 좌약요법 안전할까요? 3 넝마 2012/11/05 1,673
    175396 오늘 기대되는 드라마 하네요. 2 ... 2012/11/05 3,118
    175395 훈제오리 어디서 사야하나요? 유아가 먹을건데 7 오리킬러 2012/11/05 2,123
    175394 확신을 주는 대통령 후보, 박근혜! 13 2012/11/05 2,077
    175393 급)금반지 한돈 얼마에 살 수 있어요?? 3 ~~ 2012/11/05 4,637
    175392 쌀통 어떤거 쓰세요? 15 2012/11/05 2,980