82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 823
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    176233 초등 6학년 덕혜옹주 읽어도 될까요? 2 ... 2012/11/07 1,033
    176232 요즘 드라마 뭐 보시나요? 23 드라마 2012/11/07 2,873
    176231 박근혜-문재인-안철수 후보, 7일(수) 일정 세우실 2012/11/07 1,025
    176230 아멘충성교회 이인강 목사님의 따뜻한 겨울나기... 1 소망 2012/11/07 8,656
    176229 영어표현 좀 알려주세용 플리즈~~ 3 ㅡㅡ 2012/11/07 653
    176228 남자롱코트 반코트로 리폼하는데 얼마정도 들까요 3 2012/11/07 4,895
    176227 조언부탁해요-폴더 쓰다 아이폰3공기계 생겼어요 5 스마트폰고민.. 2012/11/07 1,101
    176226 가벼운치질증상이라는데 2 수술해야할까.. 2012/11/07 1,504
    176225 남자들 중에 '자기가 해'이런 표현 쓰는 남자가 있긴 있어요 4 ....... 2012/11/07 1,020
    176224 엄마들이 말하는 "학부"는 뭔가요? 3 초등학교 2012/11/07 1,709
    176223 식기세척기 소음과 진동 어떤가요? 6 알려주세요... 2012/11/07 4,748
    176222 청소기 어떻게 버리나요? 4 고장 2012/11/07 5,482
    176221 한선교 "나는 보통 자기라는 2인칭 써" 38 국민이우습나.. 2012/11/07 6,569
    176220 손윗시누 말한마디에 상처받았습니다. 위로만 해주세요. 23 소심이 2012/11/07 3,994
    176219 리코타 치즈 맛있게 만드는 비법 좀 알려주세요. 9 치즈 2012/11/07 2,055
    176218 요즘 생협 가기가 부담되요. 14 어제 2012/11/07 2,738
    176217 11월 7일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/11/07 834
    176216 수능보는 조카 얼마 주시나요? 6 재수생 2012/11/07 1,638
    176215 앙코르와트 질문합니다..다녀오신분들 좀 도와주세요~ 7 여행가자~ 2012/11/07 2,924
    176214 아이폰5 나올까요? 4 ... 2012/11/07 926
    176213 미국으로 팩스 어디서 보낼 수 있을까요? 급해요ㅠㅠ 3 b 2012/11/07 1,147
    176212 둘중 어떤게 더 나아보이나요? 부츠 7 두아이맘 2012/11/07 1,956
    176211 싸이 국제아빠된 사연... 7 규민마암 2012/11/07 2,570
    176210 고상한 느낌의 여자...(싫은 사람 패스) 16 천상 여자 2012/11/07 18,319
    176209 펌)김황식 국무총리 조카 며느리도 구속된 외국인학교 전형..? 2 뭐야 2012/11/07 1,487