82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 823
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    176870 농산물이 안팔린다고 하면 애가 타요 4 ... 2012/11/08 1,107
    176869 조미료맛은 어떻게 구분할까요? 16 스노피 2012/11/08 2,772
    176868 11 에구 2012/11/08 3,644
    176867 박근혜 기자회견 중, 뉴스타파 기자들 끌어냈다네요. 참나...... 10 규민마암 2012/11/08 2,625
    176866 연말에 따뜻한 나라 가고 싶은데요... 1 추워 2012/11/08 1,349
    176865 3년 전 수능 본 이야기 1 zzzz 2012/11/08 1,525
    176864 한국인에게 이용 당한다고 느끼는 외국인 친구 어떻게 위로할까요?.. 10 .... 2012/11/08 2,708
    176863 굽있는 검은색 운동화 좀 찾아주세요. 2 지름신 2012/11/08 1,270
    176862 오케스트라의 콘서트 마스터가 하는 일이 뭔가요 ? 2 ....... 2012/11/08 1,699
    176861 마그네슘보충제 먹음 원래 두통 생기나요?? 5 .. 2012/11/08 5,436
    176860 황당 3 이럴수도 있.. 2012/11/08 1,338
    176859 안철수 진심캠프 3040 자문단 미팅- 다녀오겠습니다. 3 기대 2012/11/08 1,064
    176858 신경치료비 매번 16000원씩 나오는게 맞나요? 4 금니씌울건데.. 2012/11/08 1,941
    176857 kt 집전화 인터넷 사용중인데 올레쿡티비 하라고 전화가 왔네요 5 쿡티비 2012/11/08 2,016
    176856 방과 후 강사 27 손님 2012/11/08 4,351
    176855 눈 밑에 생긴 주름 필러 한번 해 볼까요? 5 필러 2012/11/08 3,364
    176854 부산에서 성인 발레 배우시는 분 계신가요? 성인발레 2012/11/08 5,099
    176853 까페사진 퍼갈때 1 레몬이 2012/11/08 1,145
    176852 인천에 사시는 분들 계세요??? 9 궁금 2012/11/08 1,644
    176851 쓰레기봉투 넣고 사용할 휴지통 추천 바래요^^ 1 알뜰맘 2012/11/08 1,421
    176850 쟌슨* 소세지 계속 먹어도 될까요? 2 냉동실에 항.. 2012/11/08 1,812
    176849 문재인후보 일자리 정책 중에.... 6 규민마암 2012/11/08 979
    176848 얼마전 자궁외임신인것같다는 글썼었는데..다시한번여쭈어요 6 커피나무 2012/11/08 2,874
    176847 박 캠프, 외신기자들 앞에서 ‘뉴스타파 제작진’ 끌어내 9 호박덩쿨 2012/11/08 1,997
    176846 도와주세요!!!택시에 회사 컴퓨터를 놓고내렸어요 4 바람이 춤추.. 2012/11/08 1,665