82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 757
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    129452 급) 큰우렁이는 어떻게 손질해 먹나요? 3 이것은 2012/07/15 2,992
    129451 냉장고 보관한 장조림의 국물이 굳었어요.... 7 ... 2012/07/15 3,500
    129450 공부때문에 자식 키우기 힘들고 불행해져요 4 공부 2012/07/15 2,970
    129449 여러분 슬픈땐 이런영화를보세요 ㅠ ㅎ 예스맨 ! fasfsd.. 2012/07/15 1,020
    129448 서른넘어간.. 30대 미혼여성분들..어떠세요?? 22 서른즈음엔 2012/07/15 7,312
    129447 구찌시계 어디가서 사면 될지요. 3 시계 2012/07/15 1,634
    129446 바이러스 의심해야하나요? 저기 2012/07/15 749
    129445 얼마전에 아버지가 본적주소를 바꿨는데 14 ㅇㄴㄹ 2012/07/15 7,015
    129444 GOP에 있는 아들,,보고싶어 미치겟는데,,왜이리 전화도 없는지.. 4 .. 2012/07/15 1,516
    129443 여러분은 넝쿨당 재밌으신가요~? 어디서보시는지 ㅜ 14 fasfsd.. 2012/07/15 3,390
    129442 각시탈에서 라라의 정체는 뭐에요? 8 겸둥맘 2012/07/15 4,786
    129441 아래 자살, 이혼을 갈등하시는 분께 현실적인 방법을 조언해 주세.. 9 용기 2012/07/15 2,452
    129440 TSA 상해손해사정 대표이사 자리는 어느정도 위상인가요? 1 대학생 2012/07/15 2,528
    129439 호박으로아이들도잘먹는반찬하고싶은데‥ 6 호박반찬 2012/07/15 1,741
    129438 겨울잠 자듯 자는 남편... 참아주시나요? 16 홧병 2012/07/15 4,211
    129437 93년생 대학1학년 학생 아르바이트 고용할수 있나요? 1 아르바이트 2012/07/15 1,054
    129436 질문입니다. 모니카 2012/07/15 943
    129435 시중에 파는 플레인 요구르트 이름 알려주세요 4 흰구름 2012/07/15 1,502
    129434 고2 여학생인데..여지껏 과외는 안하고.. 6 헤이즐넛 2012/07/15 2,543
    129433 스킨 꼭 바르시나요? 8 기초궁금 2012/07/15 2,672
    129432 이혼이랑 자살, 어느게 아이들한테 나을까요? 83 ?? 2012/07/15 16,368
    129431 나이많은 아줌마가 민소매원피스 좀 그렇죠? 55 40대중반 2012/07/15 13,329
    129430 세살아기 병원놀이세트 어떤게 좋은지 추천좀 해주세요. 할머니 2012/07/15 1,569
    129429 "사람이 먼저다" 문재인 슬로건 환영! 14 사람 2012/07/15 2,353
    129428 허리아픈데 골반과 아래가 아파서 거동을 못해요 2 허리반동강나.. 2012/07/15 1,622