82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 757
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130124 자두 효소 지금 담궈도 되나요?(홍료센) 자두 2012/07/17 1,120
    130123 화장솜 택배로 받기.. 8 .. 2012/07/17 2,058
    130122 7세 아들이 산만합니다.. 10 고민스러워요.. 2012/07/17 2,120
    130121 제주도 숙박지 추천이요~ 1 ** 2012/07/17 1,347
    130120 원숭이 뉴타운 무더기 해제하네요ㅋㅋ 4 ... 2012/07/17 1,866
    130119 아이를 남에게 맡기는 시간 가급적 최소화 해야 1 샬랄라 2012/07/17 1,723
    130118 날씨 참 어렵네요 2 2012/07/17 1,561
    130117 초6,중1아이들 볼만한 일반상식책 있을까요? 1 @@@ 2012/07/17 1,532
    130116 두피클리닉 질문이요^^ 2 궁금 2012/07/17 1,482
    130115 비온다길래 다용도호스 준비해놨어요. 1 ^^ 2012/07/17 1,413
    130114 중하위권 중3아이 저랑 같이 차근차근하려합니다. 조언부탁드려요.. 3 속타는학부모.. 2012/07/17 1,964
    130113 하긴 친일파에게도 동정하더라 3 못살아 2012/07/17 946
    130112 참았던 순간들이 후회되네요.. 3 부자 2012/07/17 2,871
    130111 피부에 자꾸 자국이 남아요. 3 속상 2012/07/17 2,005
    130110 광고가 자꾸 떠요 2 배너 2012/07/17 1,587
    130109 해외연수 체류비 반환 문제, 누가 맞는지요? 7 고민 2012/07/17 1,383
    130108 분양가 상한제는 있으나 마나 한 규제 하품 2012/07/17 1,080
    130107 독산동에서 1 독산동 2012/07/17 1,536
    130106 혹시 쉐라톤 워커힐 수영장 가보신 분 계신가요? 3 2012/07/17 2,800
    130105 18첩 반상도 불만인 분이 계시네요. 14 여름이야기 2012/07/17 5,382
    130104 40대이상 세련되시는 분들 질문있어요.. 마스카라 하세요? 8 .. 2012/07/17 5,706
    130103 내일이면 35주예요, (급)태아보험 추천 좀 해주세요~ 7 eyetip.. 2012/07/17 1,529
    130102 급체했을 때 이거 먹음 직바이다 하는 거 있나요? 16 오늘하루 2012/07/17 5,942
    130101 화가 나면 조절을 못하겠어요 4 B 2012/07/17 1,767
    130100 노스페이스 등산배낭 사이즈 좀 골라주세요~ 1 배낭 2012/07/17 2,157