82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 756
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130285 미샤구입 추천싸이트를 찾습니다-여인닷컴도 뷰티넷도 아니네요 4 어느싸이트 2012/07/17 1,846
    130284 아이폰 쓰시는 분들 지상파 방송 어떻게 보는거에요? 2 급해요 2012/07/17 1,445
    130283 말다툼에 흉기휘두르는게 자연스럽네요 14 와와 2012/07/17 9,279
    130282 프랑스 바게트 빵 회사 Paul 한국지사 15 ... 2012/07/17 3,610
    130281 공유기 좀 알려주세요 6 태풍 2012/07/17 1,629
    130280 랑콤 원산지요~ 2 화장품 2012/07/17 1,852
    130279 제 음식을 타박하는 소리만 들으면 눈이 뒤집혀요 9 내가이상한거.. 2012/07/17 3,085
    130278 목동귀신 동영상 보셨어요? 6 실시간검색1.. 2012/07/17 4,032
    130277 82하다 자기 반성을 하게 되네요. 6 내가뭐라고 2012/07/17 2,313
    130276 유통기한 지난 정관장 먹어도 될까요? 5 정관장 2012/07/17 3,670
    130275 각탕기 추천부탁드려요 1 .... 2012/07/17 2,557
    130274 무한도전 방송도 재개한다는데.. 4 무도팬 2012/07/17 1,889
    130273 카톡문자가 늦게 뜬데요, 며칠후에 뜰수도 있나요? 5 궁금 2012/07/17 4,127
    130272 허무해요 그냥 인생이요.. 4 2012/07/17 2,433
    130271 임신중 매운음식 먹으면 아이에게 아토피가 올 수 있나요? 19 흑흑 2012/07/17 13,582
    130270 요즘 블루베리 비싸죠. 8 농산물 2012/07/17 2,776
    130269 교육청 신고는 전학갈 각오로 맨 마지막에 하는겁니다. 5 교육청신고는.. 2012/07/17 3,445
    130268 이순재씨 보험광고 3 노인 2012/07/17 1,649
    130267 자동차세 신한카드로 할부되나요? 1 자동차 2012/07/17 1,203
    130266 강남에 훈제오리고기 맛있는곳 4 맛있는 인생.. 2012/07/17 1,560
    130265 남편이 저몰래... 28 ... 2012/07/17 19,121
    130264 박근혜 “5․16은 최선의 선택” 궤변 뒤에는 조중동이 있다 아마미마인 2012/07/17 918
    130263 여름 중국여행.. 북경이 괜챦을까요? 9 ㅇㄹㅎ 2012/07/17 2,906
    130262 4절접시 1 접시 2012/07/17 888
    130261 아이오페 에어쿠션 보통 어느정도 기간동안 쓰시나요? 7 /// 2012/07/17 6,522