82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 756
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130417 추적자의 조형사 박효주, 최지우와 닮아보이지않나요? 5 추적자 2012/07/18 2,780
    130416 영화배우 겸 영어 성우 리처드 김 아세요? 7 이 분 아는.. 2012/07/18 1,368
    130415 (질문)저는 세탁망에 빨래하면 깨끗하지 못하단 생각이 들어요. 1 웬지 2012/07/18 1,966
    130414 허접질문이요. 런닝맨 할때 러닝맨이 맞지않아요? 7 2012/07/18 1,578
    130413 나꼽살 나꼼수 둘다 왜이리 안나오나요...? 3 .. 2012/07/18 1,210
    130412 아랫집 아침 기상 알람 문제요.. 26 충혈된 눈ㅠ.. 2012/07/18 6,328
    130411 자기 성격유형(MBTI) 다들 아시나요? 10 아마 2012/07/18 5,949
    130410 베이비시터와 보육교사 자격증에 대해 2 궁금해여 2012/07/18 1,898
    130409 결선투표 수용을 보여준 진짜 '대인' 문재인 2 참맛 2012/07/18 1,103
    130408 어제 어떤 글에 '맞벌이면 맞밥이다' 이 말 읽고는 저녁밥할때 .. 1 모르는게 약.. 2012/07/18 1,623
    130407 제일싫은사람..ㅠㅠ 14 ㅠㅠ 2012/07/18 6,116
    130406 사설 방과후학교 궁금해요. 2 .. 2012/07/18 1,158
    130405 백마탄 왕자님은 하늘에서 왜 안 내려오나 ... 2012/07/18 860
    130404 지퍼 장지갑 추천해주세요 .. 2012/07/18 903
    130403 꿈해몽좀 ㅠ ,,,,,,.. 2012/07/18 893
    130402 소호임대사무실 이용해 사업하시는분 계신가요? 1 궁금... 2012/07/18 1,048
    130401 그런데 계피슈가님은 별일 없으시겠죠 11 지나가다 2012/07/18 2,384
    130400 유치원아이 교육 2 댓글없어 속.. 2012/07/18 1,061
    130399 임신초기 해외여행다녀오신분 있으신가요? 8 못된예비엄마.. 2012/07/18 5,725
    130398 7월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/18 801
    130397 양송이 스프에 밥 말아먹는 사람??? 38 우웩~! 2012/07/18 6,840
    130396 시누가 미국서 된장? 간장? 분말을 보냈는데요.. ?? 4 테이맘 2012/07/18 1,783
    130395 가스오븐 버너4구 불크기 大1, 中2, 小1로 되어있는 브랜드나.. 3 이상타 2012/07/18 939
    130394 눈물 흘리며 면도하는 손현주..어쩜 저래요..?? 1 ㅜ.ㅜ 2012/07/18 2,142
    130393 1억5천 집 매매하면 복비 얼만가요?? 1 .. 2012/07/18 2,699