82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 754
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130465 “연예인 되려면…” 여중생 성폭행한 교회선생님 샬랄라 2012/07/18 1,549
    130464 33개월과 돌쟁이 데리고 양양 쏠비치VS제주도..어디가 나을까요.. 여행갈래~~.. 2012/07/18 1,767
    130463 북한 12시에 중대발표한대요. 5 속보 2012/07/18 3,420
    130462 집 매매 후, 인테리어 공사 중 물 새는 것을 알았을 때요 8 다음주이사 2012/07/18 4,058
    130461 동유럽(독일,체코,헝가리 ) 현재날씨 아시는분 1 ... 2012/07/18 2,528
    130460 일드 어디서 보나요? 3 일드 2012/07/18 1,582
    130459 아파트 부동산등본 봤을때 대출 많은 집 중에서 설정만 그렇게 되.. 6 질문 2012/07/18 2,491
    130458 남편 스스로 좋은 먹거리 챙기나요? 2 아내 2012/07/18 980
    130457 르네휘테르 포티샤랑 토뉘시아 다 써 보신 분~! 4 *** 2012/07/18 5,648
    130456 예전 핸드폰 번호로 여고 때 친구 찾을수 있을까요?.. 3 .. 2012/07/18 2,086
    130455 요즘 하는 운동 33 다이어트 2012/07/18 4,598
    130454 프랑스 계신 분들, 서점 질문 드려요 2 서점 2012/07/18 1,191
    130453 당뇨있는 엄마 비타민? 2 딸사랑바보맘.. 2012/07/18 1,490
    130452 백중기도 집에서 해도 되나요? 5 불교신자님들.. 2012/07/18 4,152
    130451 성시경목소리 좋아해요? 13 ^^** 2012/07/18 4,535
    130450 연가시보신분 계실까요. 나이드신분이 봐도될까요? 7 2012/07/18 1,757
    130449 대구영화학교에 전화했습니다. 1 배나온기마민.. 2012/07/18 2,256
    130448 이름 좀 봐주시고 소중한 한표 부탁드립니다. 16 파란바람™ 2012/07/18 1,553
    130447 오늘 초복인데 다들 준비하시나요? 19 킹콩과곰돌이.. 2012/07/18 3,365
    130446 청담동 SSG 가보셨어요? 3 착한이들 2012/07/18 2,812
    130445 목동 토다이가려면 지하철 어디서 내려야하나요? 5 ... 2012/07/18 1,488
    130444 결혼하면 빛을 발하는 남자들이 이런 남자들 20 궁금 2012/07/18 8,661
    130443 삼성동 아이파크 매매가가 80억 11 어떻게 2012/07/18 5,570
    130442 핸폰으로 인터넷뱅킹 웹을 깔았는데요. 인증서 하다가 포기.ㅠㅠ 착한이들 2012/07/18 1,190
    130441 비영어권이면 다 국제학교로 보내셨나요? 7 주재원 가셨.. 2012/07/18 2,243