82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 743
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    125123 남은 튀김...어떻게 보관하시나요? 냉장고? 냉동실? 1 초보 2012/07/03 7,449
    125122 천둥번개 16 죄 없어 2012/07/03 2,824
    125121 수학; 바보같은 질문 좀 할게요ㅜ 7 기억 안나요.. 2012/07/03 1,609
    125120 해부실험(중1)걱정하는 아들.. 1 사오 2012/07/03 635
    125119 보쌈집에 나오는 보쌈 무말랭이을 어떻게 만들까요? 6 요리좀 하려.. 2012/07/03 4,325
    125118 가구구입 1 이사는 어려.. 2012/07/03 826
    125117 폼아트 도레미 2012/07/03 659
    125116 아기에 관한 질문인데요 3 ... 2012/07/03 738
    125115 가난하고 초라해보이는 외모때문에 28 극소심 2012/07/03 18,742
    125114 상품권 혜택 많은것 추천 및 구입처 문의요~ SK상품권이나 신세.. 2 상품권 2012/07/03 2,816
    125113 0612 아이들 학부모님 많은 사이트는 어디일까요??ㅜㅜ 2 보니비 2012/07/03 951
    125112 음식물 쓰레기 냉동실 얼리기로.. 23 시원 2012/07/03 10,285
    125111 블루베리 2kg으로 할 수 있는 것은 뭐가 있을까요 14 로즈부케 2012/07/03 2,047
    125110 끊어야 하나 유지해야 하나?(길어요) 4 친구 2012/07/03 1,450
    125109 엑셀문의요. 3 스노피 2012/07/03 938
    125108 약은 식탁에 두는게 아니라는데.... 10 ... 2012/07/03 5,538
    125107 정말 4가지 없는 여직원이랑 화해해야 할까요..? 4 직장인 2012/07/03 1,626
    125106 군인 가족분들 여쭤요? 1 안젤라 2012/07/03 856
    125105 롯@ 상품권이 많아요... 4 상품권 교환.. 2012/07/03 2,041
    125104 쌈채소가 엄청 많이 생겼어요. 소비할방법좀 알려주세요~ 14 흐억 2012/07/03 1,943
    125103 이과3학년모의고사성적표... 2 ,,,, 2012/07/03 1,484
    125102 장터 양파 사보신분요~~~~~ 2 .... 2012/07/03 935
    125101 세입자인데 집주인이 바뀌면 기존 계약이 유효한가요? 1 음음 2012/07/03 1,056
    125100 목동 새벽집 파리공원옆에 있는데 3 새벽집 2012/07/03 2,013
    125099 어쩌다 추도식 음식을 제가 준비해야하는데요.. 4 덥다.. 2012/07/03 2,583