82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 682
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    123670 미성인 남자가수 누가 있을까요. 허영생이 갑인것 같아요 제가 보.. 2 미성 2012/07/02 2,002
    123669 33살 결혼안한 여자입니다.아직도 남자볼때 외모를 너무많이 봐요.. 11 쑥이 2012/07/02 7,797
    123668 아이없이 남편과 둘이 사시는분,..반찬 많이 하세요? 7 ㅇㅇ 2012/07/02 2,485
    123667 서울에서 (공립)중학교 선생님이신 분께 여쭈어요~~ 3 ***** 2012/07/02 1,273
    123666 82 김치녀 파녀 전복녀...이 댓글 보셨어요? 4 ㅎㅎㅎ 2012/07/02 3,500
    123665 면팬티 어디서 살까요 3 Gg 2012/07/02 2,269
    123664 한일 군사협정 전문 입수…독소조항 투성이 샬랄라 2012/07/02 624
    123663 넝쿨째 굴러온 당신37회 김남주 삼각무늬 블랙원피스 4 넝쿨째 2012/07/02 2,804
    123662 나이 사십에 7 마흔 2012/07/02 3,381
    123661 다래끼 치료법 5 .. 2012/07/02 2,156
    123660 단팥빵으로 유명한 aki공방 문 닫았나요? 9 aki공방 .. 2012/07/02 3,241
    123659 6/30 시청에서 들국화공연 보신분~(음악있어요 ㅎㅎ) 8 놀람 2012/07/02 1,403
    123658 우엉 어떻게 보관해야 하나요? 5 음.. 2012/07/02 4,936
    123657 독어 아시는 분..치과 보험때문에 급질요. 3 ㅇㅇㅇ 2012/07/02 867
    123656 육개장 질문이요! 13 아기엄마 2012/07/02 1,515
    123655 저는 카토리 질문요~~^^;; 6 저는 2012/07/02 1,682
    123654 겉절이에 꼭 찹살풀 써야하나요? 2 새댁 2012/07/02 2,882
    123653 아이피 티비 (인터넷티비?) LG꺼는 어때요? 티비를 볼까.. 2012/07/02 1,288
    123652 카톡질문요~ 2 .. 2012/07/02 1,055
    123651 최윤영... 어찌보면 좀 안스럽네요... 4 .. 2012/07/02 4,748
    123650 서울..유명하진 않지만 살기 좋은 동네가 어디인가요? 10 우쩌지? 2012/07/02 5,954
    123649 싫은데 내가 왜 얼마줄건데 이거 누가 유행시켰어요 2 ,, 2012/07/02 6,348
    123648 설거지 하기전에 손 씻어야 하나요? 8 코코채널 2012/07/02 1,710
    123647 죽을 날짜는,,,,정해져있는걸까요??? 1 ㅇㅇ 2012/07/02 2,262
    123646 파우더 팩트 리필 말인데요. 3 파우더팩트 2012/07/02 2,021