82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 723
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    138625 청와대 "방파제·독도 과학기지 건설 보류 1 .... 2012/08/13 883
    138624 동양매직 식기세척기랑 가스레인지 일체형 4 동글몽글 2012/08/13 1,280
    138623 미국비자 거부 후 무비자 승인된 분 1 질문 2012/08/13 1,605
    138622 여행후유증 3 .. 2012/08/13 1,285
    138621 쇼핑중독 고칠 수 있나요? 11 중독 2012/08/13 3,904
    138620 유방 조직검사 개인병원에서 해도 괜찮을까요? 4 ... 2012/08/13 2,814
    138619 남자분들에게 물을게요~^^ 13 곰녀 2012/08/13 2,780
    138618 이번주 휴간데 아직도 계획을 못세웠어요.... 휴가 2012/08/13 577
    138617 아침방송 보니 양학선 선수 아버님 자존심 대단하시네요. 74 .... 2012/08/13 21,291
    138616 8월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/13 608
    138615 그늘막 활용도 괜찮나요? 8 환불할까 고.. 2012/08/13 1,521
    138614 잣죽끓일때 황잣으로 하나요?백잣으로 하나요? 2 마이마이 2012/08/13 1,771
    138613 호산병원 진료시 파격대우해준답니다. 15 ..... 2012/08/13 4,395
    138612 박원순 "녹조는 4대강사업 때문. 보 철거해야".. 3 샬랄라 2012/08/13 1,610
    138611 육아비 지원 짜증나네요. 18 직장맘 2012/08/13 3,779
    138610 어제 문후보님 사모님 8 멋져요^^ 2012/08/13 3,228
    138609 독도 문제는 차분합시다. 3 차분합시다... 2012/08/13 744
    138608 미국에서 많이쓰는 블로그는 어떤 것인가요? 1 sss 2012/08/13 1,118
    138607 직장에 가족이 찾아가보신분? 11 곰녀 2012/08/13 1,952
    138606 축가 추천좀 해 주세요 자연사랑 2012/08/13 1,535
    138605 요즘 날씨에 아이라인 문신해도 될까요? 3 ... 2012/08/13 1,013
    138604 요즘 초등학교 교과서 학교에서 그냥 주나요 4 미국 촌아줌.. 2012/08/13 1,044
    138603 넝굴당,, 단물이 다 빠졌는지 웬만한 캐릭터들 다 지겹네요. 8 넝굴당 지겨.. 2012/08/13 2,897
    138602 신혼집 집수리 7 예비신부 2012/08/13 2,148
    138601 '나이들었다'라고 느껴질 때? 17 곰녀 2012/08/13 2,587