82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 824
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    223825 38살 이후 첫 출산 하신분들.. 아이 낳은것.. 후회 안하시나.. 15 .. 2013/02/23 10,195
    223824 아이들 자주 접하시는 분들, 딱 보면 공부 잘 할 지 감이 오나.. 11 팜므파탈 2013/02/23 3,474
    223823 딴여자 생겼다고 고백해서 헤어졌는데 보고싶네요 9 .... 2013/02/23 3,517
    223822 저는 남자 연예인중 가수 홍경민이 참 좋던데... 18 .. 2013/02/23 6,396
    223821 [단독] 오상진 아나, MBC 사표제출 “방송 복귀 오래 걸리지.. 참맛 2013/02/23 1,913
    223820 저희 시어머니가 저를 포기하시게 된 계기 99 -- 2013/02/23 18,661
    223819 3~40대 남자 직장인들.. 5 ... 2013/02/23 1,720
    223818 랑콤 자외선차단제에서.. 1 사랑 2013/02/23 1,486
    223817 "에어텔"이 뭔가요? 4 2013/02/23 2,501
    223816 결혼하면 어때요? 살만하나요? 15 고민 2013/02/23 2,883
    223815 보통 창문을 등지게 놓나요? 2 침대헤드 2013/02/23 1,200
    223814 엉뚱한 성격이요 2 물물 2013/02/23 2,606
    223813 시스타랑 시스타19랑 달라요? 2 오잉 2013/02/23 1,710
    223812 비싸고 소재좋은옷 오래입으려면 어떤걸 사야할까요? 3 .... 2013/02/23 2,237
    223811 부모라고.. 다 부모가 아닌거같네요 사랑과 전쟁.. 6 에효.. 2013/02/23 2,904
    223810 책읽는 속도 느리면 성적 잘 안나오겠죠??? 3 ..... 2013/02/23 1,012
    223809 늑대아이 보고 울다.. 3 찌들은아짐 2013/02/23 1,195
    223808 닥터 브로너스 비누 얼굴클렌징용으로도 괜찮나요? 6 액체비누 2013/02/23 4,159
    223807 인간관계 6 마흔앓이 2013/02/23 2,409
    223806 뒷목과 어깨가 아플 때 4 뒷목 2013/02/23 5,865
    223805 속초 도로 괜찮나요? 2 또다른세상 2013/02/22 617
    223804 편평 사마귀가 자꾸 번져요ㅜㅜ 10 사마귀 2013/02/22 5,402
    223803 국민연금요 -- 2013/02/22 825
    223802 소래포구 몇시에가면 좋을까요? 4 아침?점심?.. 2013/02/22 2,031
    223801 학원친구 엄마가 생일잔치를 같이하자는데 어떡하죠.. 7 엄마맘 2013/02/22 1,734