82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 720
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    137851 자궁폴립 제거수술후에 생리일은? 1 궁금해요 2012/08/10 4,280
    137850 (경제학질문)두 기간 모형이요! 2 도와주세요 2012/08/10 1,079
    137849 오래되고 세균그득한 매트리스! 매트청소업체에 맡겨보신분!!! 6 2012/08/10 1,986
    137848 봉하마을에서 봉하음악회 열린대요. 4 녹차라떼마키.. 2012/08/10 1,423
    137847 리빙온데이 왜 안열려요? 여름 2012/08/10 621
    137846 독도 방문 사전에 일본에 먼저 보고? 7 이제놀랍지도.. 2012/08/10 1,311
    137845 검사가 3살짜리 자기 자식 폭행당하는 거 그냥 지켜봤다는 기사요.. 1 냐옹 2012/08/10 2,712
    137844 키177에 100키로 넘는거 심한거죠? 6 머핀 2012/08/10 4,034
    137843 손윗동서의 언니가 돌아가시면 어떻게 해야하나요? 8 ... 2012/08/10 2,803
    137842 대구 증명사진 어디서 찍으시나요? 1 사진 2012/08/10 1,178
    137841 안심클릭플러그인이 설치 안됬다고 나오는데 1 도움요청 2012/08/10 1,297
    137840 케이스 없이 쓰시는 분도 계세요? 17 스마트폰 2012/08/10 4,896
    137839 강북,도봉쪽 가족모임에 적당한 집... 1 ** 2012/08/10 1,221
    137838 설악 한화리조트 별관 그리고 워터피아(8월말) 어떤가요? 6 궁금해요 2012/08/10 3,969
    137837 사제 싱크대 200만원이면 싸게 한 걸까요? 7 -_- 2012/08/10 4,358
    137836 문과, 이과결정 6 고1 2012/08/10 2,046
    137835 교회다니시는데 지금상황이 너무 힘드신분들... 3 수필가 2012/08/10 1,365
    137834 리듬체조에서 신기한게요~ 9 궁금 2012/08/10 4,026
    137833 로맨스소설의 묘사가 어느 정도까지 사실인지??? 10 oo 2012/08/10 3,824
    137832 BBK 발언 박근혜 무죄.......ㅠ.ㅠ 4 벌써 독재!.. 2012/08/10 1,017
    137831 엄마가 태블릿피시 신청후 취소하려는데요 1 도움요청 2012/08/10 605
    137830 변비가 대장암과 관련이 얼마나 있나요??? 5 pp 2012/08/10 3,133
    137829 아들만 있어서 쪼~~~~끔 편한점.^^; 19 ... 2012/08/10 4,457
    137828 계약직도 육아휴직 쓸 수 있나요? 9 질문 2012/08/10 2,672
    137827 여자아이 소변본 후에.. 7 .. 2012/08/10 3,753