82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 713
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    139965 맞선보고.. 2 고민녀 2012/08/16 1,486
    139964 산부인과 선생님이나 약사님 계시면 답변 부탁드립니다. 3 정말 있는지.. 2012/08/16 2,544
    139963 건축학개론 보고 나서 나와 남편의 차이점... 10 ㅋㅋㅋ 2012/08/16 3,426
    139962 네살 아이가 배 아프단 소리를 자주 하는데.. 검사를 받아야 할.. 5 아가야.. 2012/08/16 1,517
    139961 뒤캉 다이어트... 이제 한물갔나요? 2 뚱주부 2012/08/16 1,446
    139960 (3차업뎃+주제별정리)82의 주옥같은 게시물 다같이 공유해요. .. 1357 보리수나무 2012/08/16 65,323
    139959 지인이 이름없는 고가의 영양제를 드시고는.. 7 영양 2012/08/16 2,632
    139958 상추가 너무 많아요. ㅜ.ㅜ 16 n.n 2012/08/16 1,899
    139957 강아지 견과류~~ 연두 2012/08/16 2,592
    139956 미치게 궁금해졌어요, 과연 천국과 지옥이 존재할까요? 7 ///// 2012/08/16 1,665
    139955 남편 모임 스트레스... 1 ... 2012/08/16 1,738
    139954 미칠듯 짜증이 확확 솟구치는 병이 생겼네요 ㅜㅜ 3 크흑 2012/08/16 1,547
    139953 빠져도빠져도 이렇게빠질수있나.. 대머리되겠네요 4 2012/08/16 1,194
    139952 박근혜 캠프 이번엔 ‘1층론’ 갈등 세우실 2012/08/16 785
    139951 흰옷에는 검은색 속옷 입으세요? 8 속옷 2012/08/16 6,973
    139950 빙수용 팥삶기 팁좀 알려주세요. 12 수제팥빙수 2012/08/16 3,953
    139949 우디앨런의 애니홀 다시 봐도 재밌어요 4 ss 2012/08/16 927
    139948 이대부고 학부모님 계세요??? 이대부고 2012/08/16 1,038
    139947 책 좀 추천좀... 3 2012/08/16 989
    139946 얼굴 전체가 두드러기처럼 올라오고 간지러워요 4 알러지인가... 2012/08/16 3,292
    139945 갤럭시노트 쓰는 분들, 자주 떨어뜨리지 않나요? 2 .. 2012/08/16 1,209
    139944 장터 유통기한 지난 테라칲스..이건 몸 이니지 않나요 6 .... 2012/08/16 1,600
    139943 삼육중 입학시험이 초등 자원봉사시간까지 있어요. 입학시키신분 .. 1 삼육중 2012/08/16 2,180
    139942 7살아이 요놈이 언제까지 이쁜짓을 할런지.. 10 .... 2012/08/16 1,592
    139941 회계 잘하시는분 도움부탁합니다. 1 코스모스 2012/08/16 736