82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 712
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    140235 사대강이 녹조에 영향을 미치나요? 설문조사 하네요. 8 녹조라떼 2012/08/17 1,234
    140234 [18대 대통령선거]민주통합당 대통령 후보자 선출 국민경선 선거.. 사월의눈동자.. 2012/08/17 776
    140233 일본이 드디어 국제사법재판소에 제소한다는데.. 4 ... 2012/08/17 1,325
    140232 요즘 복숭아가 제철이네요!^^ 12 꿀맛! 2012/08/17 3,745
    140231 골프가 다른 운동보다 좋은 점? 27 여자가 2012/08/17 11,345
    140230 아이폰 쓰시는 분 봐주세요. 2 통신요금 절.. 2012/08/17 1,066
    140229 미국 경유 캐나다행...옛날 미국비자 있음 되는 거 맞죠? 1 몰라답답함 2012/08/17 1,678
    140228 국민경선 선거인단 신청 문의. 1 궁금증 2012/08/17 698
    140227 장준하 장남 사기로 전과있군요...어째 18 ㅉㅈ 2012/08/17 4,517
    140226 [급질]도와주세요 외국에서 아이폰으로 와이파이쓰려면 1 와이파이 2012/08/17 1,220
    140225 8체질 한의원 어떤가요 ? 13 ... 2012/08/17 13,467
    140224 밥하기 싫을 때~~ 15 여름 2012/08/17 3,852
    140223 일산은 전업맘들이 많은것 같아요~~ 12 철없는새댁 2012/08/17 4,480
    140222 밤10시 대치동 미즈메디병원 앞 교통상황이 어떤가요?? 10 hhh 2012/08/17 2,210
    140221 8월 17일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/17 633
    140220 pet-ct 찍어보신분들께~~~혹시 부작용이 있거나 준비할꺼 있.. 4 pet찍을려.. 2012/08/17 4,323
    140219 남편의 말이 사실일까요? 아니면 바람일까요? 9 ㅠㅠ 2012/08/17 4,820
    140218 누렇게 변한 열무물김치 버려야겠죠? 6 에휴 2012/08/17 1,760
    140217 곽노현 교육감 만약 대법원 유죄나오면 2 궁금 2012/08/17 874
    140216 사주중 신앙사주 가 뭘까요? 7 비밀 2012/08/17 2,115
    140215 오래된 주택가 냄새요 ㅠㅠ 2 아른아른 2012/08/17 1,498
    140214 8월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/08/17 688
    140213 사주 잘보시는분좀 알려주세요.. (인패살)이 뭔가요? 6 cool 2012/08/17 3,409
    140212 내인생의형용사 원글이예요 321 life i.. 2012/08/17 62,240
    140211 여수 다녀오살분들 4 .. 2012/08/17 1,490