82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 712
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    140215 오래된 주택가 냄새요 ㅠㅠ 2 아른아른 2012/08/17 1,497
    140214 8월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/08/17 686
    140213 사주 잘보시는분좀 알려주세요.. (인패살)이 뭔가요? 6 cool 2012/08/17 3,408
    140212 내인생의형용사 원글이예요 321 life i.. 2012/08/17 62,239
    140211 여수 다녀오살분들 4 .. 2012/08/17 1,490
    140210 내 집인데.. 6 엉엉 2012/08/17 2,271
    140209 정신없는짓을 했어요.. 9 정신없는 아.. 2012/08/17 2,578
    140208 (급) 어제 담근 열무김치 김치냉장고에 넣어야 하나요? 2 열무김치 2012/08/17 1,154
    140207 9년만에 한국 들어가요,9월초 한국날씨 어때요??? 꼭 알려주세.. 8 한국날씨 2012/08/17 5,574
    140206 집주인이 싫어한다고 12 저기요 2012/08/17 2,569
    140205 중3남학생 테니스 어떨까요? 1 아들... 2012/08/17 1,425
    140204 박근혜지지에는 학력도 뭣도 다 소용없나봅니다.. 6 .... 2012/08/17 1,523
    140203 계약서 제대로 작성하기 3 안당하는 살.. 2012/08/17 934
    140202 키톡 토마토 소스 @_@ 5 ... 2012/08/17 2,189
    140201 도전 슈퍼모델 어느 채널에서 하나요? 1 원조 2012/08/17 778
    140200 스마트폰 무료라고 해서 통신사 바꿨는데... 29 공짜폰사기 2012/08/17 5,992
    140199 상계동 올림픽이라는 독립영화 볼 수 있을까요? 6 싱고니움 2012/08/17 2,292
    140198 남편 때문에 너무 화가 납니다 10 2012/08/17 5,818
    140197 첨으로 성당 다녀볼려구요.. 어떻게 해야하나요?? 6 종교 2012/08/17 1,668
    140196 60년대 북한 아기가 어떻게 생긴거에요? 5 뭥미 2012/08/17 2,086
    140195 이촌동과 반포중에서 15 이사고민 2012/08/17 5,346
    140194 압력솥 없는데 팥 어찌 삶나요? 12 삶아보세 2012/08/17 2,513
    140193 합성피혁 가방이요... 7 질문이 2012/08/17 5,635
    140192 글 내립니다 36 어이ㅡㅡ 2012/08/17 9,609
    140191 그릇도 중고로 사고팔고 할 수 있나요? 7 .. 2012/08/17 2,156