82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 699
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    144949 아픈 애 두고 나와서 통창문 강의실에 앉아있어요. 8 나거티브 2012/08/28 2,130
    144948 주민세 내셨나요? 18 하늘에서내리.. 2012/08/28 2,829
    144947 서울 용산구 한강로1가. 바람이 발동거는군요. 1 .... 2012/08/28 1,154
    144946 경기 북부입니다 4 수수엄마 2012/08/28 1,738
    144945 그래도 이번 정부가 뭐처럼 안전하게 대처하려는 모습을 보였네요 12 제 생각 2012/08/28 1,896
    144944 쉽게하는 다이어트 팁하나..혹시 모르는 분들을 위해.. 6 2012/08/28 3,352
    144943 양악수술 이정도면 대박이네요. 7 ... 2012/08/28 4,006
    144942 호들갑이 아니라.... 18 ... 2012/08/28 2,965
    144941 남편 새벽에 출근했어요.ㅠㅠ 1 출근 2012/08/28 1,080
    144940 왠 호들갑이냐고 하신분들 ᆞ 11 2012/08/28 2,270
    144939 외동키우시는분들 집안이 항상 조용하겠어요 20 ... 2012/08/28 4,296
    144938 언제 맞으면 될까요? 1 13세 이상.. 2012/08/28 783
    144937 바람도 안쎄고 비도 적은 편이네요. 규모도 중급이고 느려요 36 경험상 2012/08/28 3,671
    144936 경기 광주.. 남쪽으로 향한 창만 흔들립니다.. 6 ... 2012/08/28 1,077
    144935 광주 광역시 분들 이제 좀 잠잠해진건가요 5 ///// 2012/08/28 1,467
    144934 광주, 이제 창문 좀 열었어요. 후... 2012/08/28 1,035
    144933 2012년 여름 무더위 최고, 태풍 최고.. ㄷㄷㄷ 1 그립다 2012/08/28 1,238
    144932 악플러로 끝까지 잡겠다고 엄포를.... 66 아이비 2012/08/28 14,464
    144931 여기 분당인데요 그냥 센 바람만 부네요 7 아기엄마 2012/08/28 1,910
    144930 송파 바로 한강 앞집이예요 5 여긴 2012/08/28 3,027
    144929 “욱일승천기는 나치상징과 같다”…미국인, IOC에 항의 3 샬랄라 2012/08/28 1,797
    144928 이번 태풍은 그리 쎈거같지 않은데요 61 메스컴오버 2012/08/28 11,403
    144927 남편 회사 오후 재량 퇴근이랍니다 - - 6 서울 2012/08/28 1,578
    144926 태풍오면 녹조는 사라질수있지않을까요 11 그래두 2012/08/28 2,101
    144925 수원 인데 여기는 조용 하네요 20 수원 2012/08/28 1,944