82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 697
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    145921 육아관련) 도와주세요~!!!ㅠㅠ 4 휴.... 2012/08/30 1,008
    145920 목에 주름이...세로 주름이에요. 수술말고 뭐가 좋을지 3 .. 2012/08/30 1,717
    145919 믹스커피 뱃살 헉... 16 무섭 2012/08/30 6,704
    145918 문득 그리운 담양 소쇄원... 태풍에 무사한지요. 9 Deepfo.. 2012/08/30 2,035
    145917 엄마가 준 매실액이 너무 신데 올해담근 매실액이랑 섞어도 될까요.. 3 너무셔 2012/08/30 1,377
    145916 휴대폰가게에서 사기당했어요. 10 ㅇㅇ 2012/08/30 3,990
    145915 8월 30일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/30 896
    145914 봉주18회 들어요. 10 나꼼수 2012/08/30 1,679
    145913 지금 청소하고 잔치 준비해야 하는데 꼼짝도 하기 싫어요. 7 2012/08/30 1,511
    145912 아침에 독고영재 나왔던데요. 5 꼬미 2012/08/30 5,702
    145911 산후조리 준비하는 친정엄마.. 12 친정엄마 2012/08/30 3,056
    145910 11번가 코슷코 구매대행 해보신분? 2 tree 2012/08/30 1,179
    145909 회전근개파열 2 유정 2012/08/30 2,398
    145908 유기농우유 생협게 젤 좋은가요? 4 우유 2012/08/30 2,452
    145907 리큅 건조기 타이머? 메이플 2012/08/30 1,709
    145906 안먹는 라면 구제하는 방법좀.... 6 ..... 2012/08/30 1,554
    145905 박근혜, 지금 매우 당황스러워하고 있다" 6 호박덩쿨 2012/08/30 2,316
    145904 서울시 대형마트에서 앞으로 건전지, 콩나물, 전구, 두부 못 판.. 18 람다 2012/08/30 3,624
    145903 너무 자주 웃는사람, 좀 그런가요? 4 2012/08/30 2,666
    145902 초1 여아 바이올린.. 8 조영아 2012/08/30 2,229
    145901 월세인생 10년에 드디어 전세집 찾아 이사가보려 하는데요.. 6 월세탈출 2012/08/30 2,094
    145900 김연아 선수의 올댓스케이트 서머 2012 직찍 사진이네요... 34 안구정화.... 2012/08/30 5,654
    145899 입주자 대표회의 비용이 관리비고지서에 나와있는데요. 12 의심스러워 2012/08/30 2,680
    145898 방금 쌍욕을 들었는데 너무 무서워요. 신고 못하나요? 8 2012/08/30 3,269
    145897 위안부 할머니 증언을 읽고.. 12 스위트맘 2012/08/30 1,777