82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 636
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    133415 내과 의사 선생님 계실까요? 2 ..... 2012/07/29 1,462
    133414 아이크림 어떤게 좋으셨어요? 12 슈나언니 2012/07/29 3,668
    133413 초등 통지표 9 통지표 2012/07/29 5,000
    133412 소가죽 장지갑, 블랙 vs 크림색 ??? 7 고민 2012/07/29 1,534
    133411 맛있는 떡집 좀 알려주세용.. 1 아침대용 2012/07/29 1,910
    133410 우리나라에서 여자의 지위란... 1 아내의 자격.. 2012/07/29 1,085
    133409 선수에게 도움은 못주고 민폐인터뷰 1 마봉춘나빠 2012/07/29 912
    133408 까페베네 빙수 나눠달라하면 해줄까요? 44 빙수 2012/07/29 12,502
    133407 '박원순의 뚝심'…서울시 빚 1조2000억 줄였다 15 신관이 명관.. 2012/07/29 2,997
    133406 멸치를 싫어 하는데..맛있는 먹는거 뭐 없을까요? 7 ... 2012/07/29 1,210
    133405 손가락 류마티스관절염이 이렇게 아픈건가요?ㅠㅠ 6 .. 2012/07/29 4,367
    133404 층간소음문제인데요, 어디서 나는 소리인지 밝히는 방법 좀... 3 도대체 2012/07/29 1,817
    133403 여수 엑스포 예약 도움 구합니다... 부탁드려요~ 4 몽몽이 2012/07/29 1,161
    133402 병맛MBC 6 스뎅 2012/07/29 1,408
    133401 박태환한테 자꾸 민폐인터뷰하는 MBC이거 어디다 항의전화해야하나.. 15 .. 2012/07/29 3,708
    133400 올림픽때문에 신품 안해요? 끝났나요? 1 착한이들 2012/07/29 1,152
    133399 싱크대 수돗물도 따뜻하다면서 3 폭염에 2012/07/29 1,470
    133398 박태환 합니다. 어제 하도 속아서.. 9 쫌있음 2012/07/29 2,571
    133397 수원, 신갈, 죽전쪽 키즈까페좀 알려주세요. 1 궁금 2012/07/29 1,003
    133396 날은 더운데!!!!!!!!!!!!! 1 ㅠㅠ 2012/07/29 953
    133395 아이허브 같은 날 두번 주문해도 되나요 6 ..아이 2012/07/29 2,184
    133394 94년과 비교해서 올해가 그렇게 덥나요? 88 중년 2012/07/29 13,584
    133393 여름에 태어나신분들 엄마한테 팥빙수라도.. 17 헉헉 2012/07/29 3,432
    133392 혹시 선풍기도 안트신 집 계신가요? 7 .. 2012/07/29 2,183
    133391 깡패 고양이와 더위에 실신 7 ... 2012/07/29 2,731