82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 636
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130630 스토킹하는 걸까요? 1 스토커 2012/07/22 1,227
    130629 넝쿨당 세광이 엄마 이혼녀 아닌가요? 7 0721 2012/07/22 4,643
    130628 아이 키우면서 꼭 가르쳐야 하는거 머가 있나요? 18 사랑 2012/07/22 3,223
    130627 그것이 알고 싶다 죽은 부인이 조선족이었네요. 7 asd 2012/07/22 3,226
    130626 부모님 유언 공증 4 아는분계실까.. 2012/07/22 2,694
    130625 영어 해석 좀 도와주세요. 흑흑 4 도움필요 2012/07/22 1,180
    130624 그것이알고싶다 쓰레기들 대출동이네요.. 23 개늠들 2012/07/21 12,315
    130623 이 영화들 중 어떤 영화를 볼까요? 16 ㅡㅡㅡ 2012/07/21 2,720
    130622 여름엔 어지간하면 치킨 시켜먹지 마세요 7 여름 2012/07/21 7,325
    130621 잔잔한 사랑영화 추천해주세여^^ 30 행복한영혼 2012/07/21 6,632
    130620 여러분이라면 어떤 선택을? 13 중간은 없다.. 2012/07/21 2,971
    130619 자기전 마지막 수유에 대해 질문있어용 4 모유수유자 2012/07/21 1,702
    130618 이런 날에도 운동해야 하나요? 3 주거라 2012/07/21 1,667
    130617 보라매 병원 의사 사건 3 시골의사 2012/07/21 7,093
    130616 고양이 TNR 신청시 조심하셔야겠어요 펌 18 ... 2012/07/21 2,991
    130615 저 밑에 미분양 할인 글 말입니다만.... 5 ........ 2012/07/21 2,413
    130614 하체비만..여자..옷사는데 너무 속상했어요 11 ㅠㅠ 2012/07/21 4,527
    130613 맨날 얻어쓰고 주워쓰고,,성질나서 걍 새것 확 질럿습니다(가스렌.. 6 .. 2012/07/21 2,461
    130612 급}전세계약 주인말고 위임자(부모)와 계약하고 돈주는거 괜찮은가.. 5 외국갔대요 2012/07/21 1,796
    130611 현재 경제위기는 신자유주의의 종말을 뜻하는 게 아닐까요? .... 2012/07/21 1,315
    130610 저 서운해 해도 되는거 맞죠........? 3 내생일 2012/07/21 1,868
    130609 아이폰에 아이튠즈스토어 로그인이 안되요 3 2012/07/21 2,363
    130608 메아리 너무 우는게 좀 답답해요 16 ... 2012/07/21 3,789
    130607 우리나라는 체면이 중요하지 않나요? 2 체면 2012/07/21 1,384
    130606 식당에서 나오는 콩나물국 어떻게 끓인건가요? 18 레시피 2012/07/21 9,088