82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 635
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    127735 답글 안달려서요;; 충치 치료 후 통증 얼마나 가나요? 5 -- 2012/07/13 4,325
    127734 껍질이 미더덕처럼 울퉁불퉁한 감자? 3 감자 2012/07/13 1,366
    127733 잠원동 경원중학교 영어교재 2 영어책 2012/07/13 1,588
    127732 다문화가정은 한달에 39만원씩 보육료가나온다네요 7 dydgns.. 2012/07/13 3,026
    127731 남편과 항상 부딪히는 문제. 제가 이상한건가요? 좀 봐주세요. 7 .. 2012/07/13 3,010
    127730 비오는 날..슬픈 영화 추천해주세요. 17 매운 꿀 2012/07/13 2,669
    127729 잉? 지금 mbc드라마 ..그대없인 못살아 4 ??? 2012/07/13 2,455
    127728 아기 이유식할때 해산물 어떻게 하세요? 2 고민돼요 2012/07/13 1,368
    127727 미향포는 비첸향 하고 다른건가요? 1 육포 2012/07/13 1,957
    127726 도우미들이 바닥닦으시는 도구? 5 캔디 2012/07/13 3,246
    127725 누나들,인생보다 쓴 술은 없나 보네요.ㅠㅠ 12 mydram.. 2012/07/13 2,690
    127724 대치동의 역습?강남의 대표단지 바뀔까?(펌) ... 2012/07/13 2,136
    127723 중학생 딸아이 숨을 크게 쉬지 못하겠다고 5 ㅠ.ㅠ 2012/07/13 1,938
    127722 마스크팩 하고나서 피부가 쪼이는 기분이 들어요. 12 제제 2012/07/13 4,208
    127721 류마티스관절염 치료하시면서 좋아지신분 계신가요? 12 심난~~ 2012/07/13 3,776
    127720 중앙대 시험봅니다. 4 대학입시 2012/07/13 2,066
    127719 대치청실이 엄청난 커뮤니티시설로 승부 보려나 보네요(펌) 6 ... 2012/07/13 2,301
    127718 엠씨몽 다시 tv에 나왔으면 좋겠어요 15 저도 2012/07/13 3,348
    127717 한국인들 자학근성 세계 최고인거 같아요 3 ..... 2012/07/13 1,594
    127716 아이들은 이쁜옷보단 편한옷이 4 ... 2012/07/13 1,811
    127715 세무사 사무실 영수증 입력 어떻게 하나요? 2 ........ 2012/07/13 2,636
    127714 부족한 글이지만... 개, 고양이를 무서워하는 사람의 마음 21 dma 2012/07/13 5,914
    127713 악플에 대처하는 성숙한 자세? 7 ... 2012/07/13 1,507
    127712 여기는 왕십리...비가 엄청 와요~ 24 아줌마 2012/07/13 3,310
    127711 갤2 2 스마트폰 2012/07/13 1,804