82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 635
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    127454 사진문의 1 kongda.. 2012/07/13 1,227
    127453 조언부탁) 중학생과 성문종합영어 1 고민 2012/07/13 1,663
    127452 7월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2012/07/13 817
    127451 (급해요!!)외이도염으로 열흘째 고생중이예요 .도와주세요. 1 도와주세요 2012/07/13 1,670
    127450 원두커피만 있어요 7 ㅜㅜ 2012/07/13 1,732
    127449 호텔 헬스 회원권은 얼마인가요? 1 복숭아 2012/07/13 4,761
    127448 원터치모기장 어디서... 펠리칸 2012/07/13 1,111
    127447 탑밴드의 넘버원코리아가 만든 삼철이 나가라송 ^^ 1 삼철이송 2012/07/13 1,172
    127446 전립선 비대증? 2 .. 2012/07/13 1,916
    127445 아이 손톱밑이 곪은 거 같은데 어느 병원에... 4 ^^ 2012/07/13 2,354
    127444 나찌가 그들을 덮쳤을때 4 배나온기마민.. 2012/07/13 1,384
    127443 어제 스마트폰 갤노트로 바꿨는데..아무래도 비싼것같아서요 ㅠㅠ 8 어려워~ 2012/07/13 2,652
    127442 여드름 흉터치료 왜이리 비싸요?ㅠ 3 대학생아이 2012/07/13 1,847
    127441 밀레청소기 S5210 청소기헤드 도와주세요..흑.. 3 깔끔이 2012/07/13 2,855
    127440 오윈* 때문에 채식으로 바뀌고 있어요 2 오원* 2012/07/13 1,341
    127439 '김중수 쇼크'에 코스피 폭락, 1,800선 붕괴 참맛 2012/07/13 1,576
    127438 생리주기 어찌 되시나요? 2 ^^ 2012/07/13 1,627
    127437 장마라서 비오는날첫도로주행 떨어졌는데요 2 좀미루면 운.. 2012/07/13 2,829
    127436 pt 받았는데 강도가 센거 같은데 원래 그런가요? 헬스 2012/07/13 1,461
    127435 이 토리버치 클러치 어떤가요? 6 40대초 2012/07/13 2,977
    127434 뒤늦게 '각시탈' 재밌게 보구있는데요 7 !!! 2012/07/13 1,855
    127433 고추장에 삭힌듯한 깻잎장아찌 어찌 만드나요? 양념깻잎장아.. 2012/07/13 1,505
    127432 한글 2007 쓰시는 분 도와주세요 2 한글2007.. 2012/07/13 1,017
    127431 아들인데 넘 귀여워요~ 3쨰 생겼어.. 2012/07/13 1,338
    127430 재혼해서 시댁식구들 모임에 첨가는데~ 5 떨려요 2012/07/13 3,883