82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 635
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    126689 비 무지 오는날 착한일 했어요^^ 15 푸르른날 2012/07/11 2,548
    126688 공유 어제 키스신 4 빅경준 2012/07/11 3,960
    126687 동영상보관용 외장형하드 추천 부탁드려요 3 디지털 어려.. 2012/07/11 1,062
    126686 남들에게 아이 낳아라, 말아라 좀 안 했으면... 5 남매맘 2012/07/11 2,078
    126685 코스트코에서 4 술만도 2012/07/11 1,707
    126684 재즈피아노 배우시는분..혹은 잘아시는분 계시나요? 4 ㅌㅌ 2012/07/11 1,286
    126683 저 밭의 토마토가 수확이 되었네요.ㅎㅎ 3 구경 2012/07/11 1,208
    126682 20년 넘게 묵은 장롱에서,, 이상한 나무 냄새나나요? 오늘 같은 .. 2012/07/11 1,172
    126681 서수민 피디 성형한거 아닌가요? .. 2012/07/11 2,006
    126680 10살 3살 아이와 방콕이나 푸켓 호텔 추천해주셔요. 5 궁금이 2012/07/11 2,043
    126679 영어공부 문의드려요 1 고1엄마 2012/07/11 848
    126678 새차 구매한지 거의2년 차가 도로에서 갑자기 서버렸는데 2 아찔한순간 2012/07/11 1,567
    126677 과민성 방광염 15 이네요 ㅠ 2012/07/11 3,797
    126676 거실에 책장 나두면 많이 6 이사 2012/07/11 2,343
    126675 비 오거나 궂은 날에 개들이 우나요? 4 늑대울음 2012/07/11 1,128
    126674 '추적자' 시청률 20% 돌파...거침없는 상승세 4 샬랄라 2012/07/11 2,026
    126673 여중생조카 루브르박물관전 가볼만할까요? 4 방학인데.... 2012/07/11 1,260
    126672 가계부 어플 뭐 쓰시나요? 5 마이너스 인.. 2012/07/11 1,740
    126671 60대 어머니에게 어울릴 루이비통 백은 뭔가요? 8 2012/07/11 5,128
    126670 어린이요리학원이나 요리교실같은 기관이 있나요? 2 ... 2012/07/11 1,361
    126669 호모폴리티쿠스 나일등 2012/07/11 652
    126668 의료실비 어디꺼 하셧어요??? 10 만두1 2012/07/11 2,001
    126667 백지영 이마에 뭐 넣었어요? 1 ........ 2012/07/11 3,211
    126666 ebs 달라졌어요 보고 울었어요 4 irom 2012/07/11 3,565
    126665 "~모두 고르세요"는 꼭 두개 이상은 아니네요.. 3 초등국어문제.. 2012/07/11 1,039