82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 633
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124901 입맛 잃은 여섯살 아이, 무슨 반찬이 좋을까요? 4 냠냠 2012/07/06 1,351
    124900 베이비플러스 써보신분 몽이 2012/07/06 704
    124899 하룻만에 어지럼증 나오나요? 제가 아침에 일어나는데 어질어질해.. 1 반식 하시는.. 2012/07/06 1,223
    124898 동향집 관련 질문드려요...(무플절망) 10 고민 2012/07/06 2,433
    124897 서울대 물리학과 박사 백수도 있어요 10 인생몰라 2012/07/06 13,570
    124896 이마트 영국산 처칠 그릇세트 갖고 계신분 ???? 2 궁금 2012/07/06 4,707
    124895 제습기 어떤가요? 21 아오~~ 2012/07/06 4,404
    124894 초3 아직 귀여워요~~ 9 비가오네요 2012/07/06 2,193
    124893 저는 박근형 아저씨 봤어요 5 그냥 2012/07/06 3,082
    124892 계신 곳 날씨 어떤가요? 대전은 지금 미친듯이 옵니다 ㅠㅠ 3 두분이 그리.. 2012/07/06 1,143
    124891 박정희가 죽었냐고 묻는 고1아들 16 ㅠ,ㅠ 2012/07/06 2,989
    124890 서울성곽 걸어보신 분 있을까요? 5 00... 2012/07/06 1,115
    124889 강남역에서 압구정역가는버스있나요?(급해요) 3 지현맘 2012/07/06 2,506
    124888 뭘까요?? 3 퀴즈 2012/07/06 634
    124887 만기가 다음달인데요.. 8 전세 2012/07/06 1,211
    124886 생선요리 하고 냄새 어떻게 하시나요 8 .. 2012/07/06 1,738
    124885 안경나사 한쪽 수리비용 얼마인가요? 4 아까워 2012/07/06 7,929
    124884 갑자기 심장이 겪하게 뛰는 증세는 4 왜 그럴까요.. 2012/07/06 3,917
    124883 7월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/07/06 583
    124882 [원전]오이 몸통에 잎이 나다? 2 참맛 2012/07/06 2,069
    124881 기자 남편감 얘기를 보고... 34 정말 2012/07/06 6,174
    124880 저도 고민이 되네요..전세금. 3 아래 글 보.. 2012/07/06 1,430
    124879 푸드프로세서추천 부탁드립니다 꾸벅 조언절실 2012/07/06 877
    124878 영천 무단 횡단 사고 5 ㅜ.ㅜ 2012/07/06 2,482
    124877 빨래에서 걸레냄새 ㅠㅠ 13 여울 2012/07/06 5,425