82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 633
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124780 차 고사 지낼려고 하는데.. 5 새차 2012/07/05 1,409
    124779 3인용 전기압력밥솥 쓰시는분 어떄요? 3 밥솥 2012/07/05 2,335
    124778 탤런트 이상아씨..성형외과 코디네이터로 취업했나 봐요? 10 ... 2012/07/05 14,477
    124777 제습기로 빨래..다 마를때까지 틀어야하나요 10 ㅡㅡ 2012/07/05 3,187
    124776 펌)머리는차게, 발은 따듯하게 3 ,,, 2012/07/05 2,343
    124775 원전 위험하지 않나요 2 아마미마인 2012/07/05 848
    124774 신혼의 달콤함은 어느정도까지 가셨나요? 31 신혼 2012/07/05 6,198
    124773 16개월아기엄마요 목디스크에 걸렸어요ㅠㅠ 8 임신9개월 2012/07/05 2,185
    124772 1년간 세 안나가서 미칠지경이에요ㅠㅠ 방법없을까요?? 6 .. 2012/07/05 3,440
    124771 웩슬러 지능검사....??? 10 유아맘 2012/07/05 6,266
    124770 중1 영어 문제 하나만 풀어 주세요 4 영어젬병~~.. 2012/07/05 1,498
    124769 치사.......... ........ 2012/07/05 800
    124768 빠다 코코넛 과자 좋아 하세요? 16 ... 2012/07/05 3,979
    124767 워터픽이 칫솔대용인가요 10 치실없이는 .. 2012/07/05 3,067
    124766 여러분은 어떤 생일선물 받았을 때가 가장 좋으셨나요?! 2 임머신 2012/07/05 1,715
    124765 회사 그만 다닐까 봐요........ 6 ... 2012/07/05 2,549
    124764 베이징올림픽 야구 결승전 다시봐도 재미있네요 9 야구 2012/07/05 1,827
    124763 아이 혈액형 7 ... 2012/07/05 1,368
    124762 발가락 끝이 찌릿찌릿하거나 떨려요 ㅠ.ㅠ 4 통증 2012/07/05 24,461
    124761 영작부탁드려요~~ ^^ 2012/07/05 732
    124760 저... 저기요.... 75 ^ ^;;.. 2012/07/05 20,291
    124759 카톡에서 제 연락처에도 없는데 친구관리에는??..알려주셔요;;;.. 4 친구관리 2012/07/05 2,351
    124758 위에도 용종이 있나요? 2 위암일까요?.. 2012/07/05 1,851
    124757 지름신 강림하셨습니다. 제습기 6L/10L 어떤거 살까요? 15 제습기 2012/07/05 3,579
    124756 수험생기도 1 재수생맘 2012/07/05 1,051