82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 633
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124393 남자 노화가 40세쯤에 확 오나요?? 10 ... 2012/07/04 5,044
    124392 타르트 한 조각씩 싸는 유산지는 어떻게 검색하나요? 2 베이킹 초보.. 2012/07/04 1,282
    124391 고무장화가 끈적거리는데 어떻게 하지요? 2 아임오케이 2012/07/04 1,281
    124390 윗집이 베란다에서 가래침을... 3 우웩 2012/07/04 1,369
    124389 오전에 레진치료하고 점심먹어도 되나요? 2 2012/07/04 2,008
    124388 휴가 대부분 7월 마지막 주 - 8월 첫주에 가시는지요..? 2 여름이야 2012/07/04 997
    124387 2053년에 국민연금 바닥난다는 데 돈 그만 낼까요? 23 국민연금 2012/07/04 7,829
    124386 키플링가방 질문 있어요. 9 키플링 2012/07/04 2,076
    124385 무좀치료중일때..부부관계.. 1 ㄱㄴㄱ 2012/07/04 2,239
    124384 화원에서 파는 화분 흙 사보신 분 3 .. 2012/07/04 1,478
    124383 중2딸 영어해석 부탁해요 9 범버복탱 2012/07/04 1,112
    124382 위생적으로 만들어진 우무는 어디서 팔까요? 3 .. 2012/07/04 804
    124381 매매시에 매도인은 없고 대리인이 계약할 경우 4 부동산문의 2012/07/04 1,409
    124380 1992년 내일은 늦으리 환경 콘서트 기억하세요? 6 mango 2012/07/04 1,333
    124379 난 왜 이렇게도 잘하는게 없을까요? 12 아웃 2012/07/04 2,840
    124378 며느리가 시집와서 첫번째 맞는 생일 ~~ 18 방울이 2012/07/04 7,043
    124377 마봉춘 마켓 생중계영상 9 흠... 2012/07/04 1,240
    124376 돌쟁이 아가와 제주도 여행, 어디가 좋을까요? 3 제주도 2012/07/04 1,169
    124375 브레인스쿨,요미요미,야마하음악교실 비싼만큼 좋은가요? 2 아이교육 2012/07/04 8,971
    124374 실내자전거로 운동할 때요 5 살빼려구요 2012/07/04 2,177
    124373 서울대 돈으로 갈수있다는거 확실한 얘기인가요? 41 dd 2012/07/04 17,850
    124372 조언이나 정보 구해요 한번더웃자 2012/07/04 562
    124371 18개월 아기와 부산 여행, 조언 구합니다^^ 2 하하33 2012/07/04 2,465
    124370 천연아로마향초 추천해주세요 4 선물 2012/07/04 1,278
    124369 서울서 곤드레밥잘하는곳좀추천해주세여~~ 6 장미 2012/07/04 2,154