82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 633
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124067 20년전보다 더 싸진거... 43 주부 2012/07/04 12,290
    124066 맛있는 과자 추천 좀 해주세요 ^ ^ 11 ... 2012/07/04 2,969
    124065 자원봉사에 대한 책임감_선택. 답글 주심 감사하겠습니다.. 2 ㄱㄱ 2012/07/04 708
    124064 아이낳고 마음잡기가 힘드네요..... 4 냥~냥~=^.. 2012/07/04 1,467
    124063 좋은대학 가라는 이유가 3 그럼 2012/07/04 1,434
    124062 쌀 10kg이 몇인분 정도 될까요? 13 긴급 2012/07/04 48,990
    124061 9 급 공무원 응시 연령이 어떻게 되나요? ... 2012/07/04 478
    124060 잔뜩 욕 얻어먹은 하루, 우울해지네요. 15 ... 2012/07/04 3,663
    124059 日후쿠시마 원전 4호기 문제 심각-도쿄가 사라질 수도 8 어머나 2012/07/04 2,216
    124058 불고기용 고기색깔 3 급해요 2012/07/04 729
    124057 나물 어떤거 나나요? 취나물 아직도 파나요?? 1 요즘 2012/07/04 627
    124056 일본에서 오시는 미래의 사돈될 분들께 드릴 선물 5 조언구해요 2012/07/04 1,147
    124055 원순이 또 쓸데없는 짓 하네요(펌) 1 ... 2012/07/04 933
    124054 나에게관심도 없는남자한테 먼저말거는거-- 1 사랑 2012/07/04 1,103
    124053 참외 두개 깎아서 손에들고 우적우적..근데 몸이 가려워요 2 빈속에 2012/07/04 1,049
    124052 원미연 ost 2 천사의 선택.. 2012/07/04 867
    124051 늦었지만 봉주 15회 버스 갑니다~ (내용 펑) 4 바람이분다 2012/07/04 1,206
    124050 싸이 콘서트 스탠딩석 47세 아줌마 무리일까요? 19 psy 2012/07/04 4,121
    124049 태국초등친구 선물 무엇이 좋을까요? 9 비루 2012/07/03 1,019
    124048 이럴경우 여러분이라면 어떻게 하시겠어요.(물 무서워하는 사람이 .. 2 수영 2012/07/03 884
    124047 맥주한캔 vs 콜라 한캔 어느편이 건강에 더 나쁠까요?? 12 맥주러버 2012/07/03 5,044
    124046 1965년 한일협정 그리고 2012년 친일군사협정 3 자연과나 2012/07/03 738
    124045 남편의 바람들통 그 이후 이야기 28 헛웃음 2012/07/03 18,210
    124044 왜 초등 성적이 중요하지 않나요 25 몰라 2012/07/03 7,033
    124043 추적자 블랙박스 있지않나요 4 .. 2012/07/03 2,856