82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 675
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    150972 박근혜 “인혁당 대법 판결은 2개” 헌정무시 10 세우실 2012/09/11 972
    150971 매니큐어 염색 집에서 하면 이쁘게 안 되나요? 산과 나무 2012/09/11 1,016
    150970 일자리가 없네요 2 우울 2012/09/11 1,586
    150969 소득없는 부모님께 아이맡기면 용돈 얼마나 드려야하나요 7 .. 2012/09/11 1,897
    150968 의왕시 내손동 여자아이 하나 키우기에 학교나 안전함(?) 어떤지.. 2 택이처 2012/09/11 1,293
    150967 몸 따뜻하게 하는 법 없나요? 16 ext 2012/09/11 3,494
    150966 민성원 연구소에서 컨설팅 받아보신 분... 1 영재맘 2012/09/11 13,236
    150965 요즈음 이력서는 어떻게 쓰나요? 2 이력서 2012/09/11 1,045
    150964 원어민 1:1 과외선생님(유아대상) 어디서 구할수 있나요? 1 영어강사 2012/09/11 1,012
    150963 초6,아들 예쁜거 다 끝났나요? 28 연타 2012/09/11 3,048
    150962 여긴 뭐하는 곳인지요? 7 인간적 2012/09/11 1,430
    150961 나이들어도 날렵한 턱선을 가지신분 계세요? 11 궁금 2012/09/11 3,868
    150960 서울대 초코렛 구입하고파요. 4 지방맘 2012/09/11 2,099
    150959 추석에 애들과 해외나 제주도 가시는 분~ 1 초중고맘 2012/09/11 784
    150958 무좀약 gnaldo.. 2012/09/11 3,111
    150957 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 미친 애플 ㅠㅠ 1 인세인 2012/09/11 1,145
    150956 82 프랑스어 공부 모임에 함께 하실 분을 모십니다! 14 깍뚜기 2012/09/11 2,206
    150955 대구 비산동은 서구 맞지요? 2 주소 2012/09/11 742
    150954 탈모샴푸 좋은것 좀 알려주세요 1 gnaldo.. 2012/09/11 2,044
    150953 트렌치코트 소매가 칠부인거, 불편하겠죠? 5 아기엄마 2012/09/11 1,313
    150952 미국에서 임신부 초음파비가 685달러 라고 나오네요... 11 rr 2012/09/11 3,593
    150951 히스테리성 인격장애 8 끔찍 2012/09/11 9,514
    150950 백화점 과일은 달고 맛있나요?? 12 @@ 2012/09/11 2,842
    150949 네살 아이들 ㄹ 발음 대부분 잘 되나요? 5 .... 2012/09/11 2,507
    150948 6살 딸램 ...영어 어떻게 시작해야할까여? 교재추천부탁드려여^.. 2 택이처 2012/09/11 782