82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 629
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124238 안양, 비산동 래미안 어떤가요? 11 안양 2012/07/04 8,950
    124237 프린트 할 곳 어디 있을까요? 4 2012/07/04 575
    124236 일본 조용하지만 들끓고있죠.. 12 。。 2012/07/04 3,913
    124235 나만의 세안법 그리고 날마다 오이팩 --추천해요 14 ** 2012/07/04 17,033
    124234 엄마, 공부 말고 딴 거 없어요? 2 딴 거 2012/07/04 1,072
    124233 거제도 삼성호텔 혹시 싸게 가는법 있나요?? 3 휴가갈려구요.. 2012/07/04 4,054
    124232 대체 어찌 끓이는건가요? 1 얼큰한국 2012/07/04 953
    124231 오메가3 유효기간 5개월지난거 먹어도 될까요?? 2 오메가 2012/07/04 8,120
    124230 집,,,고민입니다... 1 집,,,고민.. 2012/07/04 1,061
    124229 지희집 습도가 지금 82%네요....ㅠㅜ 7 흠냐 2012/07/04 3,040
    124228 폐휴대폰 보상해 주는 곳 어디 있나요? 1 초보새댁 2012/07/04 1,226
    124227 김병만씨 땜에 밥을 못먹어요. 7 ... 2012/07/04 4,163
    124226 홈쇼핑호스트 예뻐보이는게 다 조명빨인가봐요.. 4 .. 2012/07/04 2,690
    124225 환전할때 5 paerae.. 2012/07/04 800
    124224 노래잘하는남자가 이상형이신분 계신가여? 6 매력 2012/07/04 4,856
    124223 주변 사람들이 잘 되면 저도 기분이 좋아요. ^^ 3 도텄나봐 2012/07/04 695
    124222 단명하는 사람과 장수하는 사람의 차이 4 십장생 2012/07/04 4,094
    124221 전기압력밥솥으로 삼계탕하면 어때요? 8 더워서 2012/07/04 4,475
    124220 한·미동맹에 올인… 북한과 단절, 중국과 불통, 일본과 긴장 5 세우실 2012/07/04 737
    124219 아이폰에서 다운받은 팟캐스트 삭제는 어떻게 하나요? 3 아이폰 2012/07/04 8,832
    124218 침구청소기 추천해주세요~~ 1 청소시로 2012/07/04 1,340
    124217 목동성당근처..꽃집.. 알려주세요.. 1 .. 2012/07/04 847
    124216 차음 시작하는 언어..인강 추천해주세요.. 중3맘 2012/07/04 1,176
    124215 아파트 2년차 하자보수 신청 어디까지 하나요? 3 .. 2012/07/04 3,292
    124214 호칭을 어떻게 해야할까요??? 2 호칭 2012/07/04 685