82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 629
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124194 K5 와 쏘렌토 중에 결정을 못하겠어요 7 모스키노 2012/07/04 1,964
    124193 점점 고기가 역해지는 분 계신가요? 13 고기 2012/07/04 2,672
    124192 홈쇼핑에서 유지인이 파는 제품 4 보나마나 2012/07/04 2,639
    124191 이부진은 동생 이서현에 비해 운도 있죠ㅋㅋ 18 ... 2012/07/04 29,539
    124190 (살림초보) 작은 가전제품은 어떻게버려야해요? 2 초보 2012/07/04 839
    124189 바로 옆단지에서 재건축하면... 먼지 이런거 괜찮을까요? 3 이사 2012/07/04 843
    124188 초등 4년 아파트 투신..가족ㆍ친구에 편지 남기고 6 호박덩쿨 2012/07/04 3,099
    124187 청담동에 있는 영어 애프터 어디가 좋을까요? 영어 애프터.. 2012/07/04 488
    124186 장터 옥수수 어느분께 살까요? 1 옥수수 2012/07/04 774
    124185 전원*, 사미* ...어머님들 이제 그만 2 이제 그만 2012/07/04 1,770
    124184 지난 17년간 취미가 도박인 남편 3 고민고민 2012/07/04 2,391
    124183 물렁살 대딩딸 팥물다이어트, 율무가루차다이어트 어느게 더 효과적.. 3 ... 2012/07/04 2,977
    124182 뉴스킨 화장품 살려면 회원가입을어찌 해야 하나요? 2 피부 2012/07/04 946
    124181 예술의전당 루브르박물관전 어떤가요? 1 runyu 2012/07/04 1,264
    124180 압력솥 2.5리터 2인이 쓰기 충분한가요? 1 궁금 2012/07/04 823
    124179 홈플러스 체리 맛있어요? 6 2012/07/04 1,273
    124178 부천송내근처볼링배우고싶어요 1 어렵당 2012/07/04 541
    124177 모유먹이려고 중단한 약의 내성... 언제까지가 최선일까요? 4 모유냐 분유.. 2012/07/04 776
    124176 유아 태권도,몇 살 부터 시키셨나요? 5 유아들 2012/07/04 5,333
    124175 양산과 우산 구별하는 법 있나요? 릴리 2012/07/04 1,138
    124174 초둥학생 자살 기사를 보고.. 59 ㅠㅠ 2012/07/04 14,064
    124173 아파트 구입할때요. 1 안살아봐서 2012/07/04 824
    124172 토리버치 엘라토트 사는건 좀 그럴까요?ㅜㅜ 1 토리버치 2012/07/04 898
    124171 친구란 무엇이까요? 2 2012/07/04 828
    124170 칫솔 닿이는부분에 이가 달았어요.. 치과 2012/07/04 584