82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 629
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124103 색끼가 있는 유부녀 5 너는 나에게.. 2012/07/04 12,499
    124102 홈프러스 인터넷슈퍼 배송받을대 배송비 1000원은 무조건 내는 .. 3 궁금 2012/07/04 1,025
    124101 보험해지 아까운거 맞지요?.. 2 고민고민 2012/07/04 1,047
    124100 표리부동 김재철 사장의‘삼계탕 훼방 사건’ 3 ^^ 2012/07/04 1,318
    124099 초등 성적이야기가 나와서 질문하나만 할께요. 9 초등 2012/07/04 2,529
    124098 중1딸 수학공부는 어떻게 해야 할까요 15 수학 2012/07/04 4,262
    124097 내가 체감한 결혼의 법칙 35 법칙 2012/07/04 18,890
    124096 생리전 증후군 산부인과 가면 되나요? 2 pms 2012/07/04 1,686
    124095 강동윤 확실히 대통령 되겠죠? 7 추적자 2012/07/04 2,376
    124094 카처 스팀 청소기 사용해보신분.. 스팀 2012/07/04 878
    124093 사시는분 알려주세요...~ 영통, 동탄.. 2012/07/04 619
    124092 인터넷으로 구두나 샌들 같은거 어디서 사세요? 4 신발 2012/07/04 1,843
    124091 그 여자는 정치적이다... "정치적"이란 말 12 2012/07/04 3,095
    124090 7월 4일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/07/04 516
    124089 결혼준비 하면서 동생에게 섭섭하네요.. 5 2012/07/04 2,787
    124088 지역 건강보험료 금융자산도 잡히나요? 5 건보료 2012/07/04 2,668
    124087 진짜 돈 벌고싶다.....ㅠ 12 우울하다 2012/07/04 7,664
    124086 술먹고새벽에온아들 꿀물타주신다는시어머니 13 꿀물 2012/07/04 4,139
    124085 이사한 집 현관에 강아지 오줌냄새가 가득하네요..없애는 방법줌... 2 강아지오줌 2012/07/04 2,198
    124084 7월 4일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/07/04 566
    124083 요즘 중학생들 반티 말이에요. 7 중2 2012/07/04 2,132
    124082 방과후교사 준비하는데요 2 재취업 2012/07/04 2,266
    124081 부모의 눈물로 울리는 웨딩마치 5 구습타파 2012/07/04 2,864
    124080 국민들의 피같은 세금으로 자녀 대학등록금 달라는 全公勞 3 .. 2012/07/04 1,154
    124079 추적자 재밌네요^^ .. 2012/07/04 1,150