82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 629
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124119 아이 성적 얘기가 나와서...ㅎㅎ 16 ㄹㄹ 2012/07/04 3,832
    124118 안녕하세요? m(--)m 지나가지 마시고 좀 알려주세요. 3 junebu.. 2012/07/04 666
    124117 봉주 15회 아직 못들으신 분들을 위한 버스 갑니다 (펑) 6 바람이분다 2012/07/04 1,243
    124116 분당에..재래시장은 없나요? 7 분당 2012/07/04 1,543
    124115 드뎌 저도 계시판에 글을 남길수 있게 되였어요~~~ 1 반야맘 2012/07/04 443
    124114 발수건에 대해 질문합니다. 16 발수건 2012/07/04 5,946
    124113 아파트 입주... 어떤 선택이 좋을까요? 10 하람하늘맘 2012/07/04 2,089
    124112 더우면 두드러기 나는 분 계신가요? 1 바느질하는 .. 2012/07/04 1,728
    124111 키플링백팩 사이즈 추천해주세요! 꿈.. 2012/07/04 5,198
    124110 아주 기초영어인데요. 이게 맞는 문장인가요?? 1 쉬운영어 2012/07/04 912
    124109 익스플로어 6에서 8로 UP하면 뭐가 좋아요? 1 햇살조아 2012/07/04 459
    124108 어젠 길고양이가 밥을 안먹었어요. ㅠ.ㅠ 5 2012/07/04 895
    124107 정말 남자 이 조건만 만족하면 되나요? 5 31남자 2012/07/04 1,700
    124106 7월휴가때 라섹하려고 하는데요 3 ㅇㅇ 2012/07/04 705
    124105 운동가야 하는데,,왜 이리 귀찮은지..ㅠ 귀차니즘 2012/07/04 1,192
    124104 색끼가 있는 유부녀 5 너는 나에게.. 2012/07/04 12,499
    124103 홈프러스 인터넷슈퍼 배송받을대 배송비 1000원은 무조건 내는 .. 3 궁금 2012/07/04 1,025
    124102 보험해지 아까운거 맞지요?.. 2 고민고민 2012/07/04 1,047
    124101 표리부동 김재철 사장의‘삼계탕 훼방 사건’ 3 ^^ 2012/07/04 1,318
    124100 초등 성적이야기가 나와서 질문하나만 할께요. 9 초등 2012/07/04 2,529
    124099 중1딸 수학공부는 어떻게 해야 할까요 15 수학 2012/07/04 4,262
    124098 내가 체감한 결혼의 법칙 35 법칙 2012/07/04 18,890
    124097 생리전 증후군 산부인과 가면 되나요? 2 pms 2012/07/04 1,686
    124096 강동윤 확실히 대통령 되겠죠? 7 추적자 2012/07/04 2,376
    124095 카처 스팀 청소기 사용해보신분.. 스팀 2012/07/04 878