82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 629
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    124073 남초 사이트 82밥차 평가 마봉춘삼계탕 33 남초 펌 2012/07/04 13,321
    124072 소개시켜줄 때, 무조건 남자가 여자보다 학벌이 좋아야하나요? 30 주선자 2012/07/04 5,898
    124071 QR코드는 어떻게 찍는것인지.. 3 스맛폰 2012/07/04 1,209
    124070 올리브티비 H씨... 2 제발~ 2012/07/04 1,960
    124069 분당 야탑(메모리얼파크)주변 가족모임 할 식당 알려주세요. 2 궁금이 2012/07/04 3,298
    124068 암은 왜 걸리는 걸까요? 36 도대체 2012/07/04 13,694
    124067 사과는 왜 껍질을 깍아먹어야 할까요? 8 .... 2012/07/04 2,391
    124066 미국에서 렌트카 빌려보신분 질문이에요. 9 궁금 2012/07/04 8,421
    124065 추적자에서 오늘 나왔다는 미친 녀 ㄴ 꽃 이야기가 뭔가요?^^ 8 궁금해요. 2012/07/04 3,915
    124064 어제 서울 날씨 정말 특별했네요.. 3 비야 비야 2012/07/04 1,636
    124063 음..김치 선물이 들어왔는데요.이건 대체 어찌 먹나요? 6 오이지 2012/07/04 2,130
    124062 김수현, 박태환 광고 노래~ 바다의 왕자~~ 노래 넘 좋지 않아.. 22 현아 2012/07/04 5,082
    124061 열무,얼갈이 데쳐놓은 것이 넘 많아요... 11 꿀벌나무 2012/07/04 1,365
    124060 홍라희 집안의 위엄 이래요 33 ㅇㅇ 2012/07/04 30,695
    124059 봉주 15회 새 버스 갑니다~ 200석 (내용 펑) 8 바람이분다 2012/07/04 1,940
    124058 20년전보다 더 싸진거... 43 주부 2012/07/04 12,286
    124057 맛있는 과자 추천 좀 해주세요 ^ ^ 11 ... 2012/07/04 2,966
    124056 자원봉사에 대한 책임감_선택. 답글 주심 감사하겠습니다.. 2 ㄱㄱ 2012/07/04 706
    124055 아이낳고 마음잡기가 힘드네요..... 4 냥~냥~=^.. 2012/07/04 1,466
    124054 좋은대학 가라는 이유가 3 그럼 2012/07/04 1,431
    124053 쌀 10kg이 몇인분 정도 될까요? 13 긴급 2012/07/04 48,947
    124052 9 급 공무원 응시 연령이 어떻게 되나요? ... 2012/07/04 474
    124051 잔뜩 욕 얻어먹은 하루, 우울해지네요. 15 ... 2012/07/04 3,662
    124050 日후쿠시마 원전 4호기 문제 심각-도쿄가 사라질 수도 8 어머나 2012/07/04 2,211
    124049 불고기용 고기색깔 3 급해요 2012/07/04 727