82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 672
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    151439 안철수씨요..과연 자질이있는걸까요?? 58 eunbii.. 2012/09/12 7,083
    151438 예수천국 불신지옥"을 외치는 사람들. 그들은 왜.. 3 호박덩쿨 2012/09/12 1,256
    151437 날씨 은근 교묘하게 덥지 않나요? 1 엊저녁부터 2012/09/12 884
    151436 소아과 대기실까지는 즐겁게 있지만 의사 얼굴만 보면 통곡하는 아.. 3 아고 2012/09/12 1,392
    151435 서울서 대전 ktx로 통근 가능할까요? 5 통근걱정 2012/09/12 3,897
    151434 <컴관련> 도구 인터넷옵션에서 주소써도.. 1 골치 컴 2012/09/12 657
    151433 인혁당 사건이 도대체 무엇이기에? 24 진실 2012/09/12 3,514
    151432 해외에서 같은 한국아이한테 미움받는 딸아이 9 고민맘 2012/09/12 1,489
    151431 이 음식 이름좀 알려주세요... 4 이름을몰라요.. 2012/09/12 1,433
    151430 싸이와 브리트니가 나란히 말춤을 ㅋㅋ 7 말춤 2012/09/12 3,012
    151429 스트레스 어떻게 푸시나요? 2 웬수!! 2012/09/12 951
    151428 에스티로더 비비 다른걸로 ㄱ교환된데요 ᆢ 2012/09/12 1,062
    151427 피아노 치는 서인국....이 남자 못하는게 뭐죠 7 2012/09/12 3,257
    151426 프라다 가방 조언부탁드려요... 두리맘 2012/09/12 878
    151425 아침대용떡 괜찮은데 있을까요.. 2 시누이 2012/09/12 1,583
    151424 안철수 뒷조사 논란 관련 사정당국자 녹취록 전문 세우실 2012/09/12 1,192
    151423 라식과 라섹 다 가능하다고 저보고 정하래요.. 5 마미 2012/09/12 1,728
    151422 국민연금 다들 들고 계신가요 7 노후대책 2012/09/12 2,500
    151421 167센티에 70킬로 너무하죠? 11 중3딸아이 2012/09/12 4,555
    151420 고딩 동창 소희정 1 응답하라 2012/09/12 1,826
    151419 안 철수 "민주 후보 선출 후 입장 밝히겠다".. 10 ... 2012/09/12 1,302
    151418 결혼식이나 소개팅에서 들만한 가방은 뭐가 있을까요? 1 가방 2012/09/12 1,338
    151417 결혼 9 고민 2012/09/12 1,779
    151416 27개월 아기 94cm에 14.5kg 이면 발육이 빠른 건가요.. 5 음 2012/09/12 2,998
    151415 어린이집에서 이천원내로 선물준비하라는데 뭘사야될까요? 17 선물 2012/09/12 1,871
    < 59361 59362 59363 59364 59365 59366 59367 59368 59369 59370 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색