82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

... 조회수 : 628
작성일 : 2012-07-02 17:38:57

"As it stans now, such an widely system present few incentives for prevent care for the uninsured,

though for the past ten years managed care has sought to address prevention for insured patient population"

 

위와 같은 내용은 미국의 무보험자가 4700만 정도인데 이때문에 약간의 보상만 가능한 약한 보험이 생겨나게 되었다.

 

뭐 이런 내용으로 해석했는데요

영어 잘 하시는 분들 이런 해석이 맞았나요?

IP : 221.146.xxx.234
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    130038 가죽백이 주름진 거 팽팽하게 할려면? 3 주름싫어 2012/07/20 1,016
    130037 오세훈, 공부 한다며 영국에 갔지만 결국… 2 세우실 2012/07/20 3,233
    130036 수건 싹 갈려고 하는데요.. 3 .... 2012/07/20 2,969
    130035 토요일에 아줌마혼자서 재밌게 놀만한곳 6 2012/07/20 2,480
    130034 사시 교정 가능한가요? 1 프리즘안경?.. 2012/07/20 940
    130033 맘모톰 수술후 체력이 바닥이네요. 6 냉면 2012/07/20 7,071
    130032 가장 좋은 노후대책은 1 솔직히 2012/07/20 2,813
    130031 어떻게 원하는 것을 얻는가? 2 지니제니 2012/07/20 898
    130030 양념 고기가 바스라졌어요..ㅠㅠ 4 질문 2012/07/20 990
    130029 후무사 10키로에 1만 5천원대에 샀어요 2 ... 2012/07/20 2,198
    130028 부산에서 가볼만 한 곳 알려주실수 있나요? 1 뚜벅이 2012/07/20 1,054
    130027 mbc보다가 .. 2012/07/20 811
    130026 나도 대형평수가 망하지 않을거라 봅니다 13 아파트 2012/07/20 4,798
    130025 자기방어가 안되는 아이 너무 힘이 듭니다.. 5 .. 2012/07/20 2,111
    130024 도깨비방망이...있으면 유용한가요? 6 2012/07/20 2,559
    130023 시부모님 생신때 외식 or 집에서 어떻게 드시나요? 18 손님 2012/07/20 4,026
    130022 이대앞 파마는 얼마인가요? 1 초등방학시작.. 2012/07/20 1,443
    130021 해외 여행 가는거 친정에는 말씀 드리시나요? 6 독립을 꿈꾸.. 2012/07/20 1,927
    130020 넝쿨당 재용과 이숙 드디어 키스신 찍었네요~~ 4 흠냐... 2012/07/20 2,706
    130019 여행 시 카드사별 할인이랑 쿠폰 할인 총정리 ^^ 1 경희헬렌 2012/07/20 1,523
    130018 gs슈퍼 장보기 애용하시나요? 3 너굴링 2012/07/20 1,159
    130017 위대한 유산 같은 영화 추천해주세요~~ 3 영화 2012/07/20 1,153
    130016 아이허브에서 주문한 물건이 분실된 것 같은데... 3 ... 2012/07/20 802
    130015 대형평수 안망할것이라는 글 솔직히 맞는말 12 글쎄 2012/07/20 5,001
    130014 냉모밀 소바 2012/07/20 821