"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
구조만 분석해드릴께요. 단어야 사전 찾으면 되는거구요
competent and expert performance의 핵심 특징들(또는 측면들을) instantiate(예를 들어 설명함)하고 articulate(확실히 표현함)하며 make visible and accessible (뚜렷이 보이며 접근할 수 있도록 만드는)하는..
정확한 뜻은 앞뒤 문맥을 알아야 나올 수 있습니다.
예를 들어 performace라는 것이 문맥에 따라 성능일 수도 있고 능력이나 성과로 번역될 수도 있기 때문이죠. 그래서 특정한 번역은 하지 않았습니다. 원글님이 문맥을 보시고 판단하세요.
정말 정말 감사드립니다.
가까이 계시면 시원한 음료수라도...
고맙습니다.
에구 음료수씩이나.. 마음을 받을께요.
시원한 하루 되세요~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
123203 | 아이스커피에 넣을 시럽만들고 싶은데.. 1 | 커피홀릭 | 2012/07/01 | 1,315 |
123202 | 장 ㅈ ㅐ 형 목사란 사람 아시나요? 1 | 중생 | 2012/07/01 | 1,146 |
123201 | 남편의 성향 미리 알수 있을까요? 8 | 궁금해요 | 2012/07/01 | 2,267 |
123200 | 메디폼 만으로는 방수 안되겠죠? 3 | .. | 2012/07/01 | 3,536 |
123199 | 갓김치 맛있는 집 2 | 중3맘 | 2012/07/01 | 2,266 |
123198 | 매실 저어줄때 뭘로 어떻게 저으시나요?? 10 | 건강요리 | 2012/07/01 | 2,714 |
123197 | 민우회와 아이쿱은 서로 다른 생협인가요? 1 | 친환경 | 2012/07/01 | 1,242 |
123196 | 제주도 여행 많은거 좀 알려주세요^^ 1 | 여행 | 2012/07/01 | 1,204 |
123195 | 명상이랑 호신술(무술)같은거 같이 배울수있는게 뭘까요?? 2 | 건강요리 | 2012/07/01 | 802 |
123194 | 비염 치료연고 | 비염 | 2012/07/01 | 1,196 |
123193 | 남편이 스트레스가 많았나봐요. 9 | 여보~~~~.. | 2012/07/01 | 3,340 |
123192 | 환갑 기념 여행을 가려는데요,. 3 | .. | 2012/07/01 | 1,291 |
123191 | 서판교 단독주택 전세 4억으로 가능한가요? 6 | 서판교 | 2012/07/01 | 13,825 |
123190 | 아줌마 둘이 올레길 가려고 하는데요. 1 | 착한이들 | 2012/07/01 | 1,728 |
123189 | 국카스텐 ~~저렇게 잘할줄몰랐네요 11 | 오호~~ | 2012/07/01 | 3,636 |
123188 | 잠싥역 근처 공항리무진버스 서는 곳에 호텔추천해주세요. 16 | 고향앞으로... | 2012/07/01 | 1,934 |
123187 | 훌라후프하면 중부지방 살들좀 효과 있나요?? 4 | 훌라후프 | 2012/07/01 | 3,392 |
123186 | 콩국수에 우무를 넣었더니 맛이 꽝이네요. 15 | 우무 | 2012/07/01 | 3,352 |
123185 | 논인데요..이거 몇마지기?몇평인가요? 1 | 몇평??? | 2012/07/01 | 2,134 |
123184 | 익지않은 파란 토마토로 뭘 할까요? 9 | ㅇㅇ | 2012/07/01 | 3,198 |
123183 | 닉 부이치치.. 1 | 살아요! | 2012/07/01 | 1,089 |
123182 | 십일조라는게 외국교회에도 있나요? 80 | .. | 2012/07/01 | 31,294 |
123181 | 오이 5개로 만드는 오이물김치 레시피 찾아요 4 | 돌 | 2012/07/01 | 2,017 |
123180 | 초등학생 혹은 중학생 전학은 어떨까요? 1 | 고민이네 | 2012/07/01 | 1,197 |
123179 | 생협 온라인 주문시 2 | 더워요 | 2012/07/01 | 1,246 |