"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
"....instantiating, articulating, and making visible and accessible key aspects of competent and expert performance"
당췌 무슨 말인지 연결이 안 되네요 ㅠㅠ
구조만 분석해드릴께요. 단어야 사전 찾으면 되는거구요
competent and expert performance의 핵심 특징들(또는 측면들을) instantiate(예를 들어 설명함)하고 articulate(확실히 표현함)하며 make visible and accessible (뚜렷이 보이며 접근할 수 있도록 만드는)하는..
정확한 뜻은 앞뒤 문맥을 알아야 나올 수 있습니다.
예를 들어 performace라는 것이 문맥에 따라 성능일 수도 있고 능력이나 성과로 번역될 수도 있기 때문이죠. 그래서 특정한 번역은 하지 않았습니다. 원글님이 문맥을 보시고 판단하세요.
정말 정말 감사드립니다.
가까이 계시면 시원한 음료수라도...
고맙습니다.
에구 음료수씩이나.. 마음을 받을께요.
시원한 하루 되세요~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
126127 | 무릎안쪽이 왜 아픈건지 모르겠어요 1 | 고만 | 2012/07/09 | 1,582 |
126126 | 저처럼 얼굴 통통하신 분 계세요?? 2 | 머리 | 2012/07/09 | 1,094 |
126125 | 응가 꿈, 이런 것도 길몽일까요? 2 | .. | 2012/07/09 | 1,561 |
126124 | (엥겔 지수) 한국 아짐의 독일 이웃 관찰 5 | .. | 2012/07/09 | 3,338 |
126123 | 소아신경외과 교수님 추천부탁드립니다. 2 | 15개월 남.. | 2012/07/09 | 1,318 |
126122 | 결혼 전 친정에 빌려준 돈 3 | 흠 | 2012/07/09 | 2,449 |
126121 | 유툽 동영상 늘 느린 이유가 있나요? 능력자님 계신지 3 | --- | 2012/07/09 | 1,182 |
126120 | 마트에 개 보관하는 곳 있다구요??? 41 | zzz | 2012/07/09 | 3,836 |
126119 | 결혼하고 세 끼 챙겨먹으니 왜이리 몸이 나빠지는지..;; 7 | 건강 | 2012/07/09 | 3,116 |
126118 | 생파인애플 칼로리? 2 | 7월 | 2012/07/09 | 1,553 |
126117 | 안철수 못나올걸요 2 | .. | 2012/07/09 | 1,925 |
126116 | 짧게 자른앞머리.. 한달후면 어느정도로 자라있을까요? ㅡㅜ 2 | 앞머리고민 | 2012/07/09 | 2,052 |
126115 | ‘형님’넘어선 ‘대선자금 의혹’…입 벙긋 못하는 KBS·MBC | yjsdm | 2012/07/09 | 1,069 |
126114 | 참새가 매일 와요 29 | 새 키우고 .. | 2012/07/09 | 5,922 |
126113 | [단독]안철수 올림픽 끝난 후 대권 출마 선언 4 | 과연? | 2012/07/09 | 3,991 |
126112 | 이럴때 아이를 집에와서 타일러야하는걸까요 | 애매 | 2012/07/09 | 845 |
126111 | 봄날아줌마 몸매는 정말 부럽네요... 8 | 부럽 | 2012/07/09 | 5,509 |
126110 | 돼지엄니 2 | 투명닉넴 | 2012/07/09 | 1,219 |
126109 | 벤츠 구입에 관해 조언 부탁드려요 5 | 입문 | 2012/07/09 | 2,256 |
126108 | 출정식날 박근혜 주변에 55세이상 원로 오지마라 3 | 정동영 | 2012/07/09 | 1,420 |
126107 | 어제 시댁펜션돕는다는 분 4 | 왜 삭제하신.. | 2012/07/09 | 1,662 |
126106 | 이정도면 어때요? | 예물 | 2012/07/09 | 824 |
126105 | 고양이 키우는 가게에선 7 | 애묘인 | 2012/07/09 | 1,299 |
126104 | 고추장 추천 해주세요 1 | 자스민 | 2012/07/09 | 1,335 |
126103 | 집이 깨끗해지니 나쁜 점도 있네요. 29 | 나도 세상에.. | 2012/07/09 | 20,897 |