작년 선생님이랑 연락이 되서 이메일을 주고받는데
I have a soft spot for him
이라는 글귀가 애매~ 한데
뭐라고 생각하면 되는걸까요?
그전에는 우리 아들 칭찬하는말 (훌륭한 퍼스낼리티, endeering...) 이 있어요.
선생님이 아드님을 예뻐한다는거에요. 좋은 얘기 ^^
대충 좋은 얘기라고 짐작은 했어요 ㅎㅎ
spot 이란 단어가 이렇게도 쓰이는군요....^^
그녀석에 대해서는 제 마음이 몰랑몰랑 해지는 구석이 있습니다요
soft spot for가 특별한 애착이라고 해석하시면 되요.
**이만 보면 마음이 약해진다
뭐든 예쁘게 보려는 마음이 생긴다
원글님 아이를 좋아하는 마음이 보이네요
뭔가 울컥해요. 저희도 그분을 넘 좋아했거든요.
그분이 일년간 다른나라에 가시고, 그후엔 저희가 떠나야해서 앞으론 만나기 힘들것 같아서 더욱....
윗분들 해석 너무 감사드려요.
사전 찾아봐도 잘 안나오는 표현이라... 저도 해석질문 대열에 용감하게 끼어들었네요.
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
128870 | 스크랩하는법.. 2 | 몰라서..... | 2012/07/17 | 879 |
128869 | 준비할거 없죠? 2 | 대학병원 재.. | 2012/07/17 | 800 |
128868 | 매매 부동산 수수료 부과세?? 1 | 뚱딴지 | 2012/07/17 | 2,313 |
128867 | 요리에 매실청을 넣는 이유는 무엇인가요? 9 | 요리초보 | 2012/07/17 | 12,030 |
128866 | 딸아이가 체교과에 가고 싶어합니다. 22 | asd | 2012/07/17 | 9,457 |
128865 | 에스더님 불고기 5 | 도로시 | 2012/07/17 | 2,332 |
128864 | 남자들은 좋아하는 여자가 있으면 어디까지 생각하는지.. 6 | 궁금 | 2012/07/17 | 7,790 |
128863 | 목주름 방지 비법 풀어주세용 12 | 목 | 2012/07/17 | 4,257 |
128862 | 네이트온 사용.. 2 | 음 | 2012/07/17 | 663 |
128861 | 직장맘들-방학중 아이 식사 해결 어떻게 하세요 1 | 걱정입니다... | 2012/07/17 | 1,660 |
128860 | 곤드레밥이 맛있나요? 4 | 라이나 | 2012/07/17 | 2,114 |
128859 | 저도 강동윤이 너무 불쌍해요ㅠ.ㅠ 21 | 흑흑...... | 2012/07/17 | 3,170 |
128858 | 정말 20년 정도 된 드라마....좀 찾아 주세요..ㅜㅜ 4 | 드라마 | 2012/07/17 | 1,634 |
128857 | 다중 지능 이론? 2 | 알리사 | 2012/07/17 | 2,195 |
128856 | 뚱뚱한 체질은 어쩔 수가 없나요? 저도 한번이라도 말라보고 싶어.. 5 | ㅠㅠ | 2012/07/17 | 2,892 |
128855 | 거실의 서재화 어떻게 생각하세요? 21 | .. | 2012/07/17 | 5,418 |
128854 | 색이 변한 멸치 먹을 수 있나요? | 둔팅이 | 2012/07/17 | 2,135 |
128853 | 랑콤 bb base 50ml 면세점에서 얼마에요? | 랑콤 | 2012/07/17 | 1,119 |
128852 | 지금 티몬 사이트 안되는 건가요?? 2 | 수필가 | 2012/07/17 | 947 |
128851 | 중국에 사시는 분들 질문있어요! 3 | 중국 | 2012/07/17 | 837 |
128850 | 아이물사마귀피부과에서 시술했는데요... 1 | 물사마귀 | 2012/07/17 | 2,177 |
128849 | S&P "가계-나라빚 급증, 한국신용등급 위험&.. 1 | 참맛 | 2012/07/17 | 904 |
128848 | 시어머니의 효도여행 11 | 죽겠다 | 2012/07/17 | 2,945 |
128847 | 속 눈썹이 빠져 고민 됩니다. 2 | 고민 | 2012/07/17 | 1,288 |
128846 | “신한銀 비자금 3억 이상득에 전달” 1 | 세우실 | 2012/07/17 | 658 |