작년 선생님이랑 연락이 되서 이메일을 주고받는데
I have a soft spot for him
이라는 글귀가 애매~ 한데
뭐라고 생각하면 되는걸까요?
그전에는 우리 아들 칭찬하는말 (훌륭한 퍼스낼리티, endeering...) 이 있어요.
선생님이 아드님을 예뻐한다는거에요. 좋은 얘기 ^^
대충 좋은 얘기라고 짐작은 했어요 ㅎㅎ
spot 이란 단어가 이렇게도 쓰이는군요....^^
그녀석에 대해서는 제 마음이 몰랑몰랑 해지는 구석이 있습니다요
soft spot for가 특별한 애착이라고 해석하시면 되요.
**이만 보면 마음이 약해진다
뭐든 예쁘게 보려는 마음이 생긴다
원글님 아이를 좋아하는 마음이 보이네요
뭔가 울컥해요. 저희도 그분을 넘 좋아했거든요.
그분이 일년간 다른나라에 가시고, 그후엔 저희가 떠나야해서 앞으론 만나기 힘들것 같아서 더욱....
윗분들 해석 너무 감사드려요.
사전 찾아봐도 잘 안나오는 표현이라... 저도 해석질문 대열에 용감하게 끼어들었네요.
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
125663 | 미스코리아 일단 키가 중요하긴 한거 같아요. 7 | ... | 2012/07/09 | 2,519 |
125662 | 외국에서 직장다녔거나 외국인들 많은 곳에서 직장다니시는 분~ 18 | 점심을 | 2012/07/09 | 3,462 |
125661 | cctv 설치하려는데요, 1 | 보안업체 | 2012/07/09 | 1,099 |
125660 | 눈 작은거 고민이었는데 희망을 얻었어요 7 | d | 2012/07/09 | 2,635 |
125659 | 우리 어렸을때 하고 놀던 놀이요~ 2 | 궁금 | 2012/07/09 | 653 |
125658 | 제 별명이 사자머리입니다-팁공유부탁드려요~ 8 | 사자머리 | 2012/07/09 | 1,566 |
125657 | 이번 미스코리아 이사진 보셨나요?(펌) 43 | ... | 2012/07/09 | 17,751 |
125656 | 갤러리 리딩코드 어떻게 하는거에요? 아이패드용이요. 2 | 저기요 | 2012/07/09 | 742 |
125655 | 여아 속옷 탈의 5 | 멘붕 | 2012/07/09 | 2,184 |
125654 | 천호동 이훈헤어 괜찬은가요..? | 미용실 | 2012/07/09 | 3,268 |
125653 | 이런 경우의 불륜은.. 15 | 애기엄마 | 2012/07/09 | 9,036 |
125652 | 재중동포 와 조선족 (1) | 배나온기마민.. | 2012/07/09 | 1,712 |
125651 | 기독교이신 분들께 질문 드려요~ 7 | 궁금 | 2012/07/09 | 779 |
125650 | 저 주말부부됐어요 ^^ 15 | 하하 | 2012/07/09 | 5,080 |
125649 | 우울해 죽겠네요.. 3 | 에휴 | 2012/07/09 | 1,286 |
125648 | 짠돌이신랑의 비싼선물.. 5 | 업어주랴? | 2012/07/09 | 2,184 |
125647 | 조카가 너무 귀여워요.ㅎㅎ 2 | 귀여워 | 2012/07/09 | 1,312 |
125646 | 이재오-정몽준, 오늘 경선 불참 선언…'맥빠진 경선' 현실화 | 세우실 | 2012/07/09 | 1,167 |
125645 | 회사 상호앞에 또는 뒤에 붙는것 5 | (주)뭐가 .. | 2012/07/09 | 2,448 |
125644 | 미용실에서 원치않는 앞머리를 잘라버렸어요. 7 | 피해보상 | 2012/07/09 | 2,261 |
125643 | 삼성에서 새로나온 디자인 냉장고 보셨어요 ? 20 | ㄴㄴ | 2012/07/09 | 5,815 |
125642 | 등산용품 선물 어떤게 좋을까요? 3 | 호욤 | 2012/07/09 | 4,507 |
125641 | 초파리 최고해결법좀 알려주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 21 | .. | 2012/07/09 | 11,124 |
125640 | 지금 서울/경기도 날씨 더운가요? 3 | 경기도 | 2012/07/09 | 1,824 |
125639 | 우리중2아들이.. 5 | 땡이.. | 2012/07/09 | 2,257 |