82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,672
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126143 여름에 한 달 동안 고등학교를 졸업한 두 아이가 한국 방문을 .. 9 한국방문 2012/06/29 1,832
126142 사망 24시간이 지나면 왜 시신 기증이 안되는거예요? 2 ... 2012/06/29 2,986
126141 제가 요즘 새싹채소키우기에 빠져 있는데요... 드디어 머스타드싹.. 3 junebu.. 2012/06/29 2,479
126140 30일(토)7시 30분 서울 시청광장 김재철 헌정콘서트".. 2 mbc프리덤.. 2012/06/29 1,494
126139 강아지 충치 치료 해보신 분?! 2 헉 2012/06/29 6,467
126138 세상에서 제일좋은 무선헤드폰 LG (강쥐사진있어요) 13 junebu.. 2012/06/29 3,116
126137 몇살되면 혼자 나가놀게하세요? 7 요즘애들 2012/06/29 1,966
126136 죄송하지만 애견 분들에게 기도 좀 부탁드려도 될까요 27 달래 2012/06/29 2,121
126135 드림렌즈 아이 쉽게 끼워주는 방법 좀 알려주세요 6 포기직전 2012/06/29 4,257
126134 우리집은 손님 찻잔이 아예 없어요. 10 .... 2012/06/29 4,006
126133 저도 고맘때 14살? 부모님 욕 했어요 1 ... 2012/06/29 1,488
126132 꼰대가 되진 말았으면 3 세월아가라 2012/06/29 1,676
126131 한방병원에서 아가 한약지었는데 부작용(열)납니다. 환불가능할까요.. 5 .. 2012/06/29 4,045
126130 세상에서 제일로 웃기는 비디오보세요. ㅋㅋㅋㅋ 11 junebu.. 2012/06/29 3,434
126129 이런 상사, 맞짱을 떠야하는지 봐주세요. 8 화 2012/06/29 2,029
126128 유럽에서 한국은 어느정도 인가요? 19 궁금 2012/06/29 4,427
126127 이런 경우 축의금 하시겠어요?? 4 해외결혼 2012/06/29 1,701
126126 길냥이가 새끼들을 데려왔어요(2) 11 gevali.. 2012/06/29 3,481
126125 아이두 김선아, 연기 정말 못하네요. 12 캐릭 2012/06/29 4,895
126124 지금 네이버 메일 안 되나요? 3 teresa.. 2012/06/29 1,203
126123 닥터쉐프라고 아세요? 1 한스맘 2012/06/29 1,201
126122 해투에 나온 스프밥 지금 먹고 있는 사람들 많겠죠? 6 .... 2012/06/29 2,954
126121 자기야에 나온 홍혜걸 부부 50 자기야 2012/06/29 25,636
126120 아로마에 대해 잘아시는분요 7 아로마 2012/06/29 1,693
126119 원글 삭제했습니다 18 실상 2012/06/29 3,095
< 67341 67342 67343 67344 67345 67346 67347 67348 67349 67350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색