82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,654
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127907 신경정신과나 심리 상담센터 추천해주세요 2 .... 2012/07/04 2,087
127906 초등학생둘포함 첫해외여행 추천좀...... 4 힘내자 2012/07/04 3,537
127905 중학생 성악캠프추천해주세요 원글이 2012/07/04 1,035
127904 서울대 인문고전50선이라는 책이요~ 2 라라라 2012/07/04 2,403
127903 아이 성적 얘기가 나와서...ㅎㅎ 16 ㄹㄹ 2012/07/04 4,265
127902 안녕하세요? m(--)m 지나가지 마시고 좀 알려주세요. 3 junebu.. 2012/07/04 1,038
127901 봉주 15회 아직 못들으신 분들을 위한 버스 갑니다 (펑) 6 바람이분다 2012/07/04 1,676
127900 분당에..재래시장은 없나요? 7 분당 2012/07/04 1,950
127899 드뎌 저도 계시판에 글을 남길수 있게 되였어요~~~ 1 반야맘 2012/07/04 808
127898 발수건에 대해 질문합니다. 16 발수건 2012/07/04 7,334
127897 아파트 입주... 어떤 선택이 좋을까요? 10 하람하늘맘 2012/07/04 2,437
127896 더우면 두드러기 나는 분 계신가요? 1 바느질하는 .. 2012/07/04 2,091
127895 키플링백팩 사이즈 추천해주세요! 꿈.. 2012/07/04 5,566
127894 아주 기초영어인데요. 이게 맞는 문장인가요?? 1 쉬운영어 2012/07/04 1,255
127893 익스플로어 6에서 8로 UP하면 뭐가 좋아요? 1 햇살조아 2012/07/04 804
127892 어젠 길고양이가 밥을 안먹었어요. ㅠ.ㅠ 5 흠 2012/07/04 1,228
127891 정말 남자 이 조건만 만족하면 되나요? 5 31남자 2012/07/04 2,042
127890 7월휴가때 라섹하려고 하는데요 3 ㅇㅇ 2012/07/04 1,053
127889 운동가야 하는데,,왜 이리 귀찮은지..ㅠ 귀차니즘 2012/07/04 1,558
127888 색끼가 있는 유부녀 5 너는 나에게.. 2012/07/04 13,648
127887 홈프러스 인터넷슈퍼 배송받을대 배송비 1000원은 무조건 내는 .. 3 궁금 2012/07/04 1,575
127886 보험해지 아까운거 맞지요?.. 2 고민고민 2012/07/04 1,405
127885 표리부동 김재철 사장의‘삼계탕 훼방 사건’ 3 ^^ 2012/07/04 1,651
127884 초등 성적이야기가 나와서 질문하나만 할께요. 9 초등 2012/07/04 2,897
127883 중1딸 수학공부는 어떻게 해야 할까요 15 수학 2012/07/04 4,786
< 67171 67172 67173 67174 67175 67176 67177 67178 67179 67180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색