1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,654
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 133313 | 이런 시누는 어떤가요? 8 | 손윗시누 | 2012/07/19 | 4,079 |
| 133312 | 혹시 센세이션가시는분! 2 | 불토!! | 2012/07/19 | 1,387 |
| 133311 | 캐러비안베이 입장권 저렴히 구할방법 있을까요? 7 | 방학은괴로워.. | 2012/07/19 | 2,949 |
| 133310 | 여기 대전인데 비 오기 시작했네요 4 | 쩝 | 2012/07/19 | 1,782 |
| 133309 | 동물들은 정말 천사같아요 9 | wws | 2012/07/19 | 2,894 |
| 133308 | 방금 알몸 사진글 낚시였나요? 12 | 지운글 | 2012/07/19 | 5,276 |
| 133307 | 옆집 여자 알몸 사진 운운하더ᆢ 30 | 참내ᆢ | 2012/07/19 | 19,338 |
| 133306 | 아이가 평소에 가래가 심해요. 9 | 조언주세요... | 2012/07/19 | 2,856 |
| 133305 | 허리통증 뭐가 문제일까요ㅠㅠ 1 | ..... | 2012/07/19 | 2,418 |
| 133304 | 다들 생리 끝나면 살 잘빠시나요? 3 | dㅇㅇ | 2012/07/19 | 3,252 |
| 133303 | 저랑 남편 누가 더 잘못인지 봐주세요. 228 | 이렇게 | 2012/07/19 | 28,376 |
| 133302 | 소개팅 후.. 이남자 뭔가요 95 | 샬를루 | 2012/07/19 | 20,263 |
| 133301 | 태풍에 온 창문 꼭꼭 잠궜어요 4 | 바람소리 | 2012/07/19 | 3,135 |
| 133300 | 거실이나 방안에 두신 TV 몇인치 두셨어요? 6 | .... | 2012/07/19 | 2,722 |
| 133299 | 남편이 보고싶어요.ㅠㅠ 76 | eliema.. | 2012/07/19 | 18,140 |
| 133298 | 유기농양파와 양파즙 | 다해채 | 2012/07/19 | 1,621 |
| 133297 | 추적60분 1 | zzz | 2012/07/19 | 1,837 |
| 133296 | 지름신 무찌르는 비법 공유해주세요 14 | 진짜고만 | 2012/07/19 | 3,464 |
| 133295 | 광희 왜 이렇게 웃겨요? 26 | 라디오스타 | 2012/07/18 | 8,730 |
| 133294 | 매직타일 써보신 분 계신가요? 1 | 시도 | 2012/07/18 | 2,735 |
| 133293 | 유사나 뉴트리션.. 2 | 초보엄마 | 2012/07/18 | 2,368 |
| 133292 | 미드 그레이아나토미 전 어디서부터 봐야할까요 | 더치 | 2012/07/18 | 1,204 |
| 133291 | 한의원에서 하는 성장크리닉 해보신분들 조언 부탁드립니다. 1 | ... | 2012/07/18 | 1,483 |
| 133290 | 음... 밥차 너무 좋았어요. 하지만... 29 | 이런의견도 .. | 2012/07/18 | 6,733 |
| 133289 | 로맨스가필요해2 정유미, 이진욱과 김지석 사이에 밀당 시작하다!.. | 지훈열매라인.. | 2012/07/18 | 2,619 |