82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,664
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
220703 7세 학습태도 같은걸로 기대하는거 김칫국 마시는거죠?? 4 ㅇㅇ 2013/02/12 1,509
220702 이혼 고민하는 글 보며 2 ... 2013/02/12 1,977
220701 재미있는 시어머니 10 흠 2013/02/12 5,032
220700 비타민 추천 1 돈데군 2013/02/12 1,040
220699 동생의 말에 자주 스텝이 꼬여서 이상해져요. 1 바보언니 2013/02/12 1,336
220698 모처럼 백화점 쇼핑 1 돈이웬수 2013/02/12 1,564
220697 무석박지 남은 국물에 다시 담가도 될까요 2 궁금.. 2013/02/12 1,363
220696 아 자랑하고 싶당 19 히히 2013/02/12 5,840
220695 쌀 등급제가 없어졌나요?? 3 쌀사랑 2013/02/12 1,299
220694 서쪽하늘이란 노래제목이 넘 의미심장해요 15 의미가있네요.. 2013/02/12 4,981
220693 테크노마트 원래 호객행위 심한가요? 6 ... 2013/02/12 1,247
220692 반창고에서 한효주가 연기를 잘하는건가요? 12 영화 2013/02/12 3,976
220691 층간소음...가장큰문제는 뒷꿈치 찍고 걷는거에요 15 ㅇㅇ 2013/02/12 4,505
220690 이런 경우 손해사정인의 역할은 무엇인가요? 3 궁금 2013/02/12 2,108
220689 자기 칫솔 표시 어떻게 하나요? 14 아 2013/02/12 2,487
220688 안검하수 수술 대신 눈썹거상술.. 7 ㅇㅇ 2013/02/12 6,295
220687 이런 신체적,정신적 증상 있으신 분? 늦기전에 2013/02/12 1,292
220686 도배장판한 거 보지도 못했는데 돈은 지불해야하나요? 8 Cantab.. 2013/02/12 1,960
220685 교정 안에 철사가 휘었는데 일반치과가도되나요 ㅠㅠ 3 교정 2013/02/12 2,260
220684 일기 입니다. 13 화요일 저녁.. 2013/02/12 2,449
220683 도자기 그릇 예쁜 사이트 아시면 알려주세요 35 웨일 2013/02/12 4,990
220682 황태해장국에 황태머리는 꼭 필요할까? 7 도토 2013/02/12 1,950
220681 7번방의 선물 8살 아이와 같이 봐도 괜찮을까요? 16 오로라리 2013/02/12 2,557
220680 친구가 카톡을 하루에 1번정도 계속 보내는데 짜증이나요 5 tkdkfd.. 2013/02/12 2,985
220679 결혼생활을 유지할 수 없을 때 과연 이혼을 해야하는 건가요? 8 @@ 2013/02/12 3,278
< 63501 63502 63503 63504 63505 63506 63507 63508 63509 63510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색