1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,654
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227466 | 음파칫솔 추천해주세요 3 | dd | 2013/03/02 | 1,259 |
| 227465 | 민국이..왜이리 이쁜가요 31 | ... | 2013/03/02 | 5,701 |
| 227464 | 나도 내 개랑 공놀이 하고 싶다 ㅠㅠ 15 | 어흐 | 2013/03/02 | 1,814 |
| 227463 | 영어 문장 한개만 검사 해 주세요(검사 완료 감사합니다) 7 | 라일락 빌리.. | 2013/03/02 | 673 |
| 227462 | 라식라섹혹시 생각있으신분들~. 1 | 추출몰 | 2013/03/02 | 1,146 |
| 227461 | 장터 못떠나는이유 12 | 수다쟁이 | 2013/03/02 | 3,437 |
| 227460 | 옷 구입비만큼 수선비가 드는 답없는 체형,, 4 | 수선필수 | 2013/03/02 | 2,074 |
| 227459 | 전세 인상분만 월세로 전환시 계약서 작성 | 세입자 | 2013/03/02 | 2,314 |
| 227458 | 박시후땜에 청담동엘리스 다시보기 하고 있는데요 1 | ..... | 2013/03/02 | 1,738 |
| 227457 | 올 봄에 갈만한 연주회 추천해 주세요 3 | 여쭤요 | 2013/03/02 | 743 |
| 227456 | 지금 밖에 추운가요???????? 1 | ... | 2013/03/02 | 1,494 |
| 227455 | 오락기 대여 하는데 있을까요? 2 | . | 2013/03/02 | 819 |
| 227454 | 살면서 이것만은 아끼지말자 결심한것이 있어요 47 | ... | 2013/03/02 | 13,316 |
| 227453 | 장터 벼룩만하자에 찬성하는 분 손들어 보세요 68 | 의견수합 | 2013/03/02 | 2,185 |
| 227452 | 죄송 코스코 연어 회로먹어도되나요 3 | 연어 | 2013/03/02 | 2,306 |
| 227451 | 대학로의 맛있는 파스타 집 추천해주세요~ 4 | 야옹 | 2013/03/02 | 1,558 |
| 227450 | 같이 일하는 여직원들이랑 점심먹는네..허걱 29 | 점심값.. | 2013/03/02 | 16,990 |
| 227449 | 포천이동갈비맛있는곳추천해주세요.. 5 | 갈비.. | 2013/03/02 | 2,512 |
| 227448 | 이런거 경찰에 신고해도 되나요? 3 | 원장 | 2013/03/02 | 1,277 |
| 227447 | 잠실야구장 2 | mm | 2013/03/02 | 587 |
| 227446 | 17키로 세탁기 차렵이불 싱글도 간신히 세탁되는데 퀸사이즈 4 | .. | 2013/03/02 | 1,886 |
| 227445 | 병소독 어떻게 하나요? 6 | ... | 2013/03/02 | 1,703 |
| 227444 | 근데 왜 딸기를 배달해서 드세요? 10 | 궁금 | 2013/03/02 | 4,304 |
| 227443 | 비린내 나는 컵 어찌 하나요? 14 | 생선 | 2013/03/02 | 3,335 |
| 227442 | 온누리교회 도곡캠퍼스 영어예배 나가시는 분? 1 | 날개 | 2013/03/02 | 4,456 |