1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,457
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 124072 | 정선여행 코스 추천 부탁드릴께요~ 1 | 정말로 | 2012/06/30 | 2,332 |
| 124071 | 선글라스 어느 브랜드 제품이 좋은가요 | 여름 | 2012/06/30 | 2,442 |
| 124070 | 친구는 경조사때 장식용 이란.....댓글이.. 3 | 지금커피맛나.. | 2012/06/30 | 1,916 |
| 124069 | 급 컴대기))) 남편 선배에게 남편 호칭을 어떻게 하면 될까요?.. 2 | 어려워요::.. | 2012/06/30 | 1,946 |
| 124068 | 운행중 앞차를 받았는데요 ㅠ 12 | 햇살 | 2012/06/30 | 4,318 |
| 124067 | 홈쇼핑 여행 상품도 괜찮나요?? 7 | 고민됩니다... | 2012/06/30 | 7,469 |
| 124066 | 강아지 한쪽다리 들고 쉬하는데요 2 | 움 | 2012/06/30 | 1,952 |
| 124065 | 정수기 렌탈 어디가 싸고 좋은가요. 소형으로. 1 | 토끼 | 2012/06/30 | 1,727 |
| 124064 | 스토케 갖고 국내선 타기... 5 | 50대 아줌.. | 2012/06/30 | 3,050 |
| 124063 | 네살 큰애가 부쩍 잠이 늘었어요 원래 그럴 땐가요..? | 흐음.. | 2012/06/30 | 1,084 |
| 124062 | iBT 토플 85점 맞는거 힘든가요?(30대후반) 6 | 궁금 | 2012/06/30 | 8,463 |
| 124061 | 접질린거 붓기언제까지 가나요? 4 | 엄발 | 2012/06/30 | 1,402 |
| 124060 | 돈없으면서 애낳은 단글보고 생각난사람 5 | 지슈꽁주 | 2012/06/30 | 2,975 |
| 124059 | 지금 에어컨 켜고 계신가요? 4 | ㅇㅇ | 2012/06/30 | 1,944 |
| 124058 | 요즘 꽃무늬 치마가 유행인가요? 6 | .... | 2012/06/30 | 3,499 |
| 124057 | 가격비교도좋지만 주인앞에서 그래야겠어요? 10 | 쩝 | 2012/06/30 | 3,136 |
| 124056 | 운동시작한 후에 몸무게 느신분 있나요? 6 | 왜 이러지?.. | 2012/06/30 | 2,970 |
| 124055 | 여자는 모름지기 남자 사랑 받고 사는게 보기 좋아보여요. 25 | .... | 2012/06/30 | 9,983 |
| 124054 | 버려진것 같은 시추가 있어요. 13 | 버려집개 | 2012/06/30 | 2,599 |
| 124053 | 수녀님?께 배웠다던 오징어볶음 레시피~ 2 | himin | 2012/06/30 | 3,862 |
| 124052 | 뿌연소변+통증. 어디병원 가야하나요? 3 | 나라냥 | 2012/06/30 | 3,459 |
| 124051 | [유머] 50대 부부의 침실 대화 33 | 수원아미고 | 2012/06/30 | 18,381 |
| 124050 | 코스트코에서 아몬드를 샀는데요 5 | 코스트코 | 2012/06/30 | 4,436 |
| 124049 | 도와주세여. 상처잘받는성격 5 | 000 | 2012/06/30 | 3,292 |
| 124048 | 너무 맘이 아파요 6 | 냥이엄마 | 2012/06/30 | 2,095 |