1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,469
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 137168 | 전주 여행 다녀왔는데요 15 | 콩국수가 달.. | 2012/08/05 | 4,142 |
| 137167 | 파란 사이트..사진 올리기 좋은 사이트...? | 속상녀 | 2012/08/05 | 1,578 |
| 137166 | '아메리칸 사이코'라는 영화 기억나세요...? 12 | 궁금녀 | 2012/08/05 | 3,404 |
| 137165 | 겹사돈 설정 왜 이렇게 싫지요? 2 | .. | 2012/08/05 | 2,172 |
| 137164 | 저렴이 플랫도 오래신는 노하우가 있을까요? 2 | ... | 2012/08/05 | 1,410 |
| 137163 | 김문수-임태희-안상수의 주장을 보며 드는 생각 2 | ??? | 2012/08/05 | 996 |
| 137162 | 넝쿨당 둘째며늘아주머니 넘 우아해요 11 | ... | 2012/08/05 | 9,764 |
| 137161 | 어떻게 할까요? (선 본 남자) 9 | 마음 비우고.. | 2012/08/05 | 2,483 |
| 137160 | 혁신 중고등학교는 절대 보내지 마세요 3 | 최악 | 2012/08/05 | 4,077 |
| 137159 | 깻잎 키우시는 분~ 4 | 베란다 농삿.. | 2012/08/05 | 2,039 |
| 137158 | 강아지 무료분양 받는 방법 부탁드려요. 12 | 초콜릿 | 2012/08/05 | 2,758 |
| 137157 | 벽걸이 에어컨 6평형 쓰시는 분??? 10 | 더위사냥 | 2012/08/05 | 11,659 |
| 137156 | 인생 선배님들! 결혼할 때로 다시 돌아가면 혼수 그릇은 뭘로? 56 | 냐옹 | 2012/08/05 | 18,343 |
| 137155 | 마포에 정안운수라고 있나요? 1 | 핸드폰찾자 | 2012/08/05 | 1,409 |
| 137154 | 김형경 천개의 공감 읽다가 13 | 어이상실 | 2012/08/05 | 5,442 |
| 137153 | 스마트폰용 이어폰과 pc용 이어폰은 다른가요? 7 | ..... | 2012/08/05 | 3,302 |
| 137152 | 남자복식 동메달이네요! 3 | 수고 | 2012/08/05 | 1,645 |
| 137151 | 인간의 본성에 관한 책 중, 루시퍼 이펙트 1 | ..... .. | 2012/08/05 | 1,493 |
| 137150 | 오늘 코스트코 수박 얼마였나요? 3 | 맘 | 2012/08/05 | 2,622 |
| 137149 | 이용대, 정재성 선수 남자 복식 동메달이네요 5 | // | 2012/08/05 | 2,355 |
| 137148 | 혁신학교가 그렇게 기피하는 곳인가요? 4 | 궁금 | 2012/08/05 | 3,301 |
| 137147 | 토마토장아찌 3 | 토마토 | 2012/08/05 | 1,503 |
| 137146 | 과일을 1년간 보관할수가 있나요?? 13 | ddd | 2012/08/05 | 3,830 |
| 137145 | 친구가 일본 핸드폰번호를 알려줬는데요 080으로 시작을해요..... 2 | 아지아지 | 2012/08/05 | 14,364 |
| 137144 | 아버지께서 쓸개 담석 수술을 하실듯 합니다. 병원 추천 부탁드립.. 4 | 어디로가나... | 2012/08/05 | 8,927 |