1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,472
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 141769 | 남편이랑 너무 너무 좋으신분 계세요? 18 | 진짜 | 2012/08/17 | 5,310 |
| 141768 | 반 캔짜리 맥주도 나왔으면 좋겠어요.. 12 | 쓰다 | 2012/08/17 | 3,086 |
| 141767 | 각시탈이랑 싸운 무사 긴페이 무섭다고 하신분? 2 | 후덜 | 2012/08/17 | 3,925 |
| 141766 | 피부관리 오래받으면 얼굴살쳐지나요? 5 | 금시초믄 | 2012/08/17 | 4,587 |
| 141765 | 쭈루쭈루 스팀다리미 써보신분 계신가요? 1 | ... | 2012/08/17 | 4,056 |
| 141764 | 시장갔다가 욕먹었어요 ㅠㅠ 53 | 뿌빠 | 2012/08/17 | 15,343 |
| 141763 | 남자가ㅡ사랑하는 여자에게 이런 말은 안하겠죠? 21 | ᆢ | 2012/08/17 | 5,932 |
| 141762 | 수술 후 생리통 2 | 여자 | 2012/08/17 | 1,424 |
| 141761 | 허........저 회사 짤렸어요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 23 | 눈앞이 캄캄.. | 2012/08/17 | 18,625 |
| 141760 | 친조카 결혼때 얼마정도 부조 하나요? 8 | 걱정맘 | 2012/08/17 | 4,913 |
| 141759 | 발톱 무좀약 매일 두 알이나 먹는데 괜찮나요? 4 | 질문 | 2012/08/17 | 4,999 |
| 141758 | 9월 홍콩 날씨 여행하기 괜찮나요?? 4 | 자유여행 | 2012/08/17 | 10,901 |
| 141757 | 글을 내리며 82님들께 고마움을 표합니다. | --- | 2012/08/17 | 1,881 |
| 141756 | 군가산점 줘도 되지 않을까요? 34 | mac250.. | 2012/08/17 | 3,660 |
| 141755 | 고 장준하 선생 타살이라면 박근혜 나오지마 8 | 나오지마 | 2012/08/17 | 2,300 |
| 141754 | 왕따라는게 무서운이유가 입소문때문에아닌가요? 3 | ... | 2012/08/17 | 2,092 |
| 141753 | 화장 고수님들...맥 스트롭크림을 비비 기능으로 써왔는데 다른걸.. 4 | ... | 2012/08/17 | 3,516 |
| 141752 | 동생결혼에 얼마정도하셨나요? 17 | 김밥 | 2012/08/17 | 5,551 |
| 141751 | 덥지 않으세요? 13 | 더워 | 2012/08/17 | 3,331 |
| 141750 | 친정아버지 체취(노인 냄새?) 고민입니다. 13 | 둥글래 | 2012/08/17 | 5,479 |
| 141749 | 인테리어 책 추천 좀 해주세요.. 2 | 책하니.. | 2012/08/17 | 1,743 |
| 141748 | 아이가 육아 일기 읽으면서 웃네요.. 5 | 큰애덕 | 2012/08/17 | 2,618 |
| 141747 | 전기압력밥솥에 현미밥 할때 얼마나 불려야 되나요? 6 | 행복 | 2012/08/17 | 11,438 |
| 141746 | 봉주 17회 녹조문제.... 16 | 가카새퀴!!.. | 2012/08/17 | 3,252 |
| 141745 | 디오스 김상윤블렌딩 사시분들!!! 10 | 냉장고사고파.. | 2012/08/17 | 3,790 |