82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?

junebug 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-06-29 09:12:10

1: 뭐 만들어?

2: 배고파

3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ

4: 도데체 뭐하는거야? 지금?

IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)

    이거 오래전에 한번 올리셨던거예요

    무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?

    음식을 하고 있는 상황에서는 1번

    그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~

  • 2. 그러게요~
    '12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)

    상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요

  • 3. junebug
    '12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)

    직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.

    what's cooking? 하면서.........

  • 4. ...
    '12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)

    단순 무식하게 해석하면..

    요리란 무엇인가?

  • 5. 안쫄아
    '12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)

    What's up? 이란 뜻입니다.

  • 6. ***
    '12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)

    계속 낚시중...

  • 7. ..
    '12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)

    도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!

    우이독경이네....진짜....

    진짜로 맹금순 씨....What's up??????

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146995 하루에 40분 운동해요. 4 대견해 ^^.. 2012/08/29 3,857
146994 시사매거진 2580재방송을 받는데.. 2580 2012/08/29 1,209
146993 전세집) 방에 비가 새서 침대가 젖었어요. 3 어떡하나요 2012/08/29 2,155
146992 윤해영 얼굴 충격이네요 36 666 2012/08/29 31,377
146991 엄마키가 유난히 작다면.. 자식은 엄마키 닮나요 ..?? 21 ........ 2012/08/29 7,274
146990 발인 얼마나 걸리나요? 2 ... 2012/08/29 29,162
146989 윤해영새얼굴이 양악얼굴인가요? 6 ㅁㅁ 2012/08/29 5,069
146988 외국인 배낭여행객이 한국에 온다면 어딜 추천하시겠어요? 12 해리 2012/08/29 2,188
146987 분당에서 쑥뜸기구 사려면.... 3 쑥뜸 2012/08/29 2,178
146986 한인많~은 미국에사는 지인에게 보내줄 것 10 ㅎ 2012/08/29 1,835
146985 스마트폰과 디카의 모호함 경계가 무너지네요...니콘 황후화 2012/08/29 1,146
146984 티아라 정면돌파, ‘뮤직뱅크’로 전격 컴백 17 그립다 2012/08/29 4,019
146983 시판 조미김중 으뜸은 무엇일까요? 37 그것이알고싶.. 2012/08/29 5,364
146982 네살 아이에게 뭐가 젤 중요한가요? 4 나 2012/08/29 1,649
146981 시청 근처 맛집은 뭐가 있을까요~? storeu.. 2012/08/29 2,648
146980 새집증후군 시공 맡겨보신분 있을까요? 음 2012/08/29 4,459
146979 이럴경우 집(재산)에 대한건.. 12 ... 2012/08/29 2,545
146978 백팩 추천해주세요 4 큰맘먹고 2012/08/29 1,745
146977 충북 청주사시는 분들.. 청주에서 살기 좋은 곳? 9 질문이요 2012/08/29 7,135
146976 윤제 고백씬 만큼이나 떨렸던 장면 5 남남 2012/08/29 2,921
146975 질문) 서울 화방용품 싸게 파는 곳 어딘가요? 4 보석비 2012/08/29 3,584
146974 이게 뭘까요.. 2 검은 점 2012/08/29 1,214
146973 대학생들 특히 여대생들 "우리나라 최대 적국 북한보다 .. 7 호박덩쿨 2012/08/29 2,201
146972 혹시 코끝만 손볼수 있는 성형이 있을까요? 2 .. 2012/08/29 2,350
146971 채소값이 엄청 올랐네요 ㅠㅠ 6 ... 2012/08/29 3,093
< 62451 62452 62453 62454 62455 62456 62457 62458 62459 62460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색