1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,127
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 126492 | 추적자 눈물날거 같아요.. 2 | ㅡ | 2012/07/10 | 1,737 |
| 126491 | 추적자보며 울고있어요 25 | 꿈 | 2012/07/10 | 9,283 |
| 126490 | 아까 라면글보고.. 4 | 라면 | 2012/07/10 | 1,406 |
| 126489 | 국밥집 아줌마 국밥 떨어뜨림 ㅋㅋ 9 | 추적자 | 2012/07/10 | 4,425 |
| 126488 | 추적자 오늘 통쾌한데요. 6 | 추적자 | 2012/07/10 | 2,550 |
| 126487 | 주변에 아이 하나만 낳겠다는 사람보면 무슨 생각이 드세요? 112 | , | 2012/07/10 | 17,969 |
| 126486 | 세금 먹는 ‘맥쿼리 도로’ 1 | 황금x | 2012/07/10 | 1,126 |
| 126485 | 고소영에 대해 19 | 요즘이상한8.. | 2012/07/10 | 17,597 |
| 126484 | 이거 쌀벌레 생기기 직전인가요?? 3 | ㅠ.ㅠ | 2012/07/10 | 1,142 |
| 126483 | 추적자..반장님이 조형사를 간병하는 게 말이 되나요..? 2 | 저게 말이 .. | 2012/07/10 | 2,543 |
| 126482 | SOS!!!! 매실에 곰팡이가 생겼어요 ㅠㅠㅠ 2 | 매실 | 2012/07/10 | 2,880 |
| 126481 | 전세금 빼서 이사가기 2 | 철새 | 2012/07/10 | 1,148 |
| 126480 | 요리고수님들~~~ 2 | 더 나은 삶.. | 2012/07/10 | 1,122 |
| 126479 | 다들 양념감자는 사드시나요? 직접 만들어드시는분 안계세요? 5 | 양념감자 | 2012/07/10 | 1,833 |
| 126478 | 초등3 수학 어렵네요 7 | 수학 | 2012/07/10 | 1,892 |
| 126477 | 욕심많은 아이가 공부 잘하나요? 27 | 비온다 | 2012/07/10 | 8,827 |
| 126476 | 사시끼가 살짝 보이는데 일반 안과에 데리고 가면 되나요? 10 | 아이둘맘 | 2012/07/10 | 1,958 |
| 126475 | 오늘 추적자 마지막회인가요? 1 | ㅋㅋ | 2012/07/10 | 1,875 |
| 126474 | 명품구두 밑창... 2 | 오리 | 2012/07/10 | 2,095 |
| 126473 | 아이낳고 키우는 문제... 12 | .... | 2012/07/10 | 2,479 |
| 126472 | 아줌마 마라톤 3 | 둥이 | 2012/07/10 | 1,182 |
| 126471 | 수지에 있는 병원중에서... 4 | 알려줘. | 2012/07/10 | 3,060 |
| 126470 | 상대가 날 차단했으면 친구추가해도 모르죠? | 카카오톡 | 2012/07/10 | 1,554 |
| 126469 | 노원에 있는 메가스터디학원 1 | 노원 | 2012/07/10 | 1,784 |
| 126468 | 아이허브 배송된 물건이잘못되었을때 어텋게해야하나요? 5 | cool | 2012/07/10 | 1,648 |