1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,127
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 125313 | 푸켓여행 가는데 여기는 꼭 가라 조언해주세요 12 | 여행조언 | 2012/07/07 | 2,183 |
| 125312 | 물기없는 욕실, 주방 어떻게 관리해야 하나요? 25 | ??? | 2012/07/07 | 6,541 |
| 125311 | 어제 사랑과 전쟁 보셨나요? 20 | 어쩌다 봤더.. | 2012/07/07 | 6,180 |
| 125310 | 무지한 부모가 사람들 인생에서 슬픔의 근원 이긴 한데 3 | .... .. | 2012/07/07 | 2,295 |
| 125309 | 오빠의 월권인가요? 3 | 어찌 해야 .. | 2012/07/07 | 1,579 |
| 125308 | 전세 관련해서 여쭈어요(세입자) 3 | 선미 | 2012/07/07 | 1,412 |
| 125307 | 분비물이 갑자기 많아지는 이유가 뭘까요? 2 | 민망하지만 | 2012/07/07 | 3,989 |
| 125306 | 쪼그라든 이불은 답이 없나요? 1 | .. | 2012/07/07 | 1,039 |
| 125305 | 블루베리 쥬스 좋네요. ^^ | 만삭 임산부.. | 2012/07/07 | 2,349 |
| 125304 | 고2인데 학교 수학은 내신 일등급인데... 10 | ... | 2012/07/07 | 3,232 |
| 125303 | 저도 엄마 생각만 하면 가끔 너무너무 슬플 떄가 있어요 ㅜㅜ 2 | ... | 2012/07/07 | 1,535 |
| 125302 | 이럴 때.. 이런 생각 안하시나욤.. 11 | 나속물이다 | 2012/07/07 | 3,433 |
| 125301 | 텃밭에 비트를 갈았어요 4 | 비트 | 2012/07/07 | 1,860 |
| 125300 | 보톡스 맞을려고 알아보니...... 15 | jk | 2012/07/07 | 6,753 |
| 125299 | 인천 근처 섬. 덕적도, 승봉도, 이작도 중 어디가... 7 | 섬섬 | 2012/07/07 | 3,274 |
| 125298 | 씽크대 배수구가 막혔는지 물이 잘 안내려가요 ㅠㅠ 1 | 혜혜맘 | 2012/07/07 | 2,916 |
| 125297 | 4인가족 세수수건 몇 장 갖고 쓰세요?? 깔맞춤도 하셨나요. 16 | 몇 장???.. | 2012/07/07 | 3,151 |
| 125296 | 한심한 부모한테 태어나는 애들이 25 | 희망사항 | 2012/07/07 | 12,872 |
| 125295 | 남해펜션 좋은데 아시는 분? 5 | 경훈조아 | 2012/07/07 | 2,712 |
| 125294 | 키작은 남자 vs 노처녀 6 | ㅋㅋㅋ | 2012/07/07 | 3,877 |
| 125293 | 어제 스마트폰을 분실했어요 1 | 스마트 | 2012/07/07 | 856 |
| 125292 | 영어 해석좀 부탁드릴께요...... 1 | 도움 | 2012/07/07 | 1,233 |
| 125291 | 박원순 “뉴타운 MB도 책임지라” 1 | 굿모닝 | 2012/07/07 | 2,238 |
| 125290 | 국민연금 관련해서 아시는 분들 4 | nora | 2012/07/07 | 1,668 |
| 125289 | 갯벌체험.. 뭘 준비하면 좋을까요? ^^ 10 | 나무 | 2012/07/07 | 2,000 |