1: 뭐 만들어?
2: 배고파
3: 아~ 배고파 죽겠네...ㅠㅠ
4: 도데체 뭐하는거야? 지금?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
what's cooking? 을 한글로 적당하게 해석한다면?
junebug 조회수 : 1,125
작성일 : 2012-06-29 09:12:10
IP : 108.218.xxx.250
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎㅎ
'12.6.29 9:21 AM (70.53.xxx.21)이거 오래전에 한번 올리셨던거예요
무조건 이렇게 올리시면 어떤 뜻으로 말씀하시는건지 어떻게 알아요?
음식을 하고 있는 상황에서는 1번
그렇지 않으면 "지금 뭐하고 있는거야" 정도로 해석이 되겠죠~2. 그러게요~
'12.6.29 9:28 AM (175.211.xxx.172)상황설명을 덧붙이시면 좋을거 같아요
3. junebug
'12.6.29 9:32 AM (108.218.xxx.250)직장에서 남푠 님이 집에 계시는 아내님께 전화를 해서 첫마디로 물어본거예요.
what's cooking? 하면서.........4. ...
'12.6.29 9:56 AM (112.156.xxx.127)단순 무식하게 해석하면..
요리란 무엇인가?5. 안쫄아
'12.6.29 11:00 AM (118.33.xxx.23)What's up? 이란 뜻입니다.
6. ***
'12.6.29 11:29 AM (1.225.xxx.225)계속 낚시중...
7. ..
'12.6.29 12:19 PM (203.100.xxx.141)도대체....좀 바꾸세요~!!!!!!!!
우이독경이네....진짜....
진짜로 맹금순 씨....What's up??????
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 123043 | 파마약이 (얼굴)피부에도 안 좋은 영향을 미칠까요? 3 | ㅠ.ㅠ | 2012/07/01 | 4,261 |
| 123042 | 수제 사료 오래 먹인분들 애들 밥투정 안하나요~ | 강아지 | 2012/07/01 | 937 |
| 123041 | 한양대 내신 어느정도에 가능한가요? 7 | 수시 | 2012/07/01 | 4,419 |
| 123040 | 사소한 일상 중 미소짓게 하는게 있네요. 2 | 널!!!사랑.. | 2012/07/01 | 1,530 |
| 123039 | 식품 폼크린싱 따라하세요 !! 11 | 별이별이 | 2012/07/01 | 3,859 |
| 123038 | 많은 토마토 어떻게 처리할까요? 9 | 토마토 | 2012/07/01 | 3,052 |
| 123037 | 3년간 무속인의 노예가 된 여자 ;;; 2 | 어휴 | 2012/07/01 | 3,212 |
| 123036 | 폰. 이경우가 기변인가요 알려주세요 3 | 마뜰 | 2012/07/01 | 786 |
| 123035 | 일산아파트 추천 16 | 일산 | 2012/07/01 | 4,357 |
| 123034 | 뉴스타파 21회 - 내맘대로 엠. 비. 씨. 2 | 유채꽃 | 2012/07/01 | 736 |
| 123033 | 지난밤 꿈 에요(해몽 부탁드려요.) 1 | 조으다 | 2012/07/01 | 857 |
| 123032 | 앞머리 기르려면... 3 | 음 | 2012/07/01 | 1,712 |
| 123031 | 거실에 벽걸이 에어컨 무리일까요? 9 | 윙~~ | 2012/07/01 | 3,174 |
| 123030 | 그릇고수님들, 오목한 반찬그릇..16센치 정도 크기, 뭐가 있나.. 3 | 음.. | 2012/07/01 | 1,566 |
| 123029 | 비 오는 날 세팅파마요.. 1 | 파마 | 2012/07/01 | 2,418 |
| 123028 | 심하게 말 많은 남자요...힘드네요 1 | ... | 2012/07/01 | 1,925 |
| 123027 | 고르곤졸라치즈 4 | 피자.. | 2012/07/01 | 2,617 |
| 123026 | 정리정돈에 은근 집착하는 성격 3 | 피곤... | 2012/07/01 | 3,911 |
| 123025 | 집주인이 열흘안에 집을 빼달라네요ㅎㅎㅎ 24 | ㅇㅇ | 2012/07/01 | 13,607 |
| 123024 | 소화 잘되는 간식 뭐가 있을까요? 4 | 배탈 | 2012/07/01 | 7,035 |
| 123023 | 40인치 티비가 덤인데 5 | 핸드폰 | 2012/07/01 | 2,889 |
| 123022 | 성폭행 아동성범죄자들ㅡ국회 | 체인지 | 2012/07/01 | 715 |
| 123021 | 짧은 단발에 C컬 ..비용이 얼마나 하나요? 8 | 비용 | 2012/07/01 | 13,390 |
| 123020 | 웹툰 좋아하시는 분들~ 8 | 웃자웃자웃자.. | 2012/07/01 | 1,529 |
| 123019 | 스파 수영복 2피스? 3피스? 4피스? 어떤게 좋나요?? 3 | 어렵네 | 2012/07/01 | 3,093 |